Vertaling van "dario " (Engels → Frans) :

Attending the event today are President of the European Parliament, Antonio Tajani, the Estonian Minister of Culture, Indrek Saar, representing the Estonian Presidency of the Council of the EU, Italian Minister of Culture, Dario Franceschini, Chair of the Committee on Culture and Education of the European Parliament, Petra Kammerevert, and 800 EU representatives of the cultural sector and civil society.
M. Antonio Tajani, président du Parlement européen, M. Indrek Saar, ministre de la culture estonien, représentant la présidence estonienne du Conseil de l'UE, M. Dario Franceschini, ministre de la culture italien, M Petra Kammerevert, présidente de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et 800 représentants du secteur culturel et de la société civile assistent à l'événement d'aujourd'hui.

Three winners will be revealed by Commissioner for Climate Action Energy Miguel Arias Cañete, Member of the European Parliament and Chair of the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) Jerzy Buzek, Mayor of Florence, Dario Nardella, and by the Director General of the European Consumer Organisation, Monique Goyens, during the Award Ceremony on 14 June at the EUSEW Policy Conference.
Les noms des trois lauréats des prix EUSEW seront dévoilés par M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Jerzy Buzek, membre du Parlement européen et président de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie (ITRE), M. Dario Nardella, maire de Florence, et Mme Monique Goyens, directrice générale du Bureau européen des unions de consommateurs, lors de la cérémonie de remise des prix du 14 juin, à l'occasion de la conférence politique de l'EUSEW.

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo and Dario Tamburrano, on behalf of the EFDD Group.
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo et Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD.

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group.
Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Dario Tamburrano et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD.

- Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Dario Tamburrano and Valentinas Mazuronis , on behalf of the EFDD Group , on the situation in Libya (2014/3018(RSP) ) (B8-0031/2015 ) ;
- Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Dario Tamburrano et Valentinas Mazuronis , au nom du groupe EFDD , sur la situation en Libye (2014/3018(RSP) ) (B8-0031/2015 ) ;

- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo and Dario Tamburrano , on behalf of the EFDD Group , on the situation in Egypt (2014/3017(RSP) ) (B8-0023/2015 ) ;
- Ignazio Corrao , Fabio Massimo Castaldo et Dario Tamburrano , au nom du groupe EFDD , sur la situation en Égypte (2014/3017(RSP) ) (B8-0023/2015 ) ;

- David Borrelli , Fabio Massimo Castaldo , Dario Tamburrano , Valentinas Mazuronis and Rolandas Paksas , on behalf of the EFDD Group , on the Commission Work Programme 2015 (2014/2829(RSP) ) (B8-0038/2015 ) :
- David Borrelli , Fabio Massimo Castaldo , Dario Tamburrano , Valentinas Mazuronis et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD , sur le programme de travail de la Commission pour 2015 (2014/2829(RSP) ) (B8-0038/2015 ) :

On May 2, Dario de Jesus Silva, a teacher for 22 years, was assassinated in his home province of Antioquia.
Le 2 mai, Dario de Jesus Silva, enseignant comptant 22 années d'expérience, a été assassiné dans sa province natale d'Antioquia.

Applicants: ZZ and Others (represented by: Dario de Abreu Caldas, Micael de Abreu Caldas and Jean-Noël Louis, lawyers)
Parties requérantes: ZZ e. a (représentants: Mes Dario de Abreu Caldas, Micael de Abreu Caldas et Jean-Noël Louis, avocats)

Father Michael Corcione, Dr. Dario Del Rizzo, and a team of volunteers set up medical clinics, provide medical care, medicine, and clothing, and handle fundraising, logistics, and program delivery without spending a single dime in administration or fundraising costs.
Le père Michael Corcione, le Dr Dario Del Rizzo et une équipe de bénévoles ont mis sur pied des cliniques médicales, offrent des soins médicaux, des médicaments et des vêtements, s'occupent de collectes de fonds, de logistique et de prestation de programmes sans dépenser un cent en coûts d'administration ou de collecte de fonds.