Vertaling van "dark hallway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dark recovery | dark repair | dark repair mechanism
réparation en phase obscure

cathode dark space | Crookes dark space | Hittorf dark space
espace sombre cathodique | espace sombre de Crookes | espace sombre de Hittorf

dark stability [ dark storage stability | dark-keeping stability ]
stabilité dans l'obscurité

dark repair mechanism [ dark repair | dark recovery ]
réparation en phase obscure

entrance hall | hallway
traversant

dark room test | dark room provocative test | darkness test
test à l'obscuration

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

dark coloured soft-shell turtle | dark coloured soft-shelled turtle | sacred black mud turtle
tortue molle du Bengale

blackout hallway
couloir d'obscurcissement

hallway | foyer | vestibule
vestibule | entrée | hall d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are coming into the border services area and you are coming down a dark hallway.
Les voyageurs arrivent dans la zone des services frontaliers par un couloir sombre.

We have rebels taking over caucus meetings, secret pseudo cabinet meetings in dark hallways and Chinese restaurants, and now backroom deals with party executives.
Des rebelles prennent le contrôle des réunions du caucus, des pseudo-réunions secrètes du Cabinet se déroulent dans des couloirs sombres et des restaurants chinois et voici que l'on conclut des ententes de coulisse avec des responsables du parti.

People are waiting two days to get into the intensive care unit while they sit in emergency departments or, worse, they sit waiting for a bed in a cold, dark hallway in a hospital.
Des gens qui ont besoin d'entrer au service de soins intensifs doivent attendre deux jours au service de l'urgence ou, pire, attendent pour obtenir un lit dans un corridor d'hôpital froid et mal éclairé.