Vertaling van "darkroom film bin diagnostic imaging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Darkroom film bin, diagnostic imaging
bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique

Darkroom light, diagnostic imaging
lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique

Cine diagnostic-imaging photographic film
film ciné photographique d’imagerie diagnostique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's estimated that the shared digital imaging systems alone can save Canada $350 million a year by reducing duplicate tests, eliminating the cost of manually handling and storing physical films, and cutting wait times for diagnostic imaging results.
Selon certaines estimations, les systèmes d'imagerie numériques à eux seuls permettent de réaliser des économies annuelles de 350 millions de dollars, du fait de réduire le nombre de tests effectués en double, d'éliminer le coût de la manutention et du stockage manuel des films, et de réduire les délais d'attente des résultats des tests d'imagerie diagnostique.

We've basically established our benchmark at 98% digital. For the relationship between that and wait times, what we're seeing, at least in the two areas where we've made investments, are reductions of up to 75% in the time using.film world versus the diagnostic world, with those images being read.
Nous avons essentiellement établi comme objectif un taux de numérisation de 98 p. 100. S'agissant de la relation entre cette activité-là et les temps d'attente, ce que nous observons—du moins dans les deux domaines où nous avons fait des investissements de ce genre—c'est une réduction de 75 p. 100, dans certains cas, du temps consacré à l'analyse des images.le monde du film par opposition au monde diagnostique.