Vertaling van "darrel stinson mario " (Engels → Frans) :

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 NAYS: Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 The Committee proceeded to sit, in camera, to consider Future Business.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Darrel Stinson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Val Meredith – 4 CONTRE : Reg Alcock, John Richardson, John Cannis, André Harvey, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Paul Szabo - 7 Le Comité déclare le huis clos pour examiner ses futurs travaux.

Members of the Committee present: John Cannis, Bev Desjarlais, André Harvey, Mario Laframboise, Alex Shepherd, Darrel Stinson, Paul Szabo.
Membres du Comité présents : John Cannis, Bev Desjarlais, André Harvey, Mario Laframboise, Alex Shepherd, Darrel Stinson, Paul Szabo.

Members of the Committee present: Reg Alcock, Bev Desjarlais, André Harvey, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Val Meredith, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Darrel Stinson, Paul Szabo.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, Bev Desjarlais, André Harvey, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Val Meredith, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Darrel Stinson et Paul Szabo.

The letter was sent by four members of the committee, namely Peter Goldring, Darrel Stinson, Mario Laframboise and myself.
La lettre a été envoyée par quatre membres de ce comité: les députés Peter Goldring, Darrel Stinson, Mario Laframboise ainsi que moi-même.