Traduction de «dartmouth—cole harbour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cole Harbour
Cole Harbour

Cole Harbour Rural Heritage Society
Cole Harbour Rural Heritage Society

Cole Harbour Community Constable Project
Projet de gendarmes communautaires de Cole Harbour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, one of the great privileges of being an MP for Dartmouth Cole Harbour is the opportunity to represent a constituency with a strong military tradition.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, l'un des grands privilèges de représenter Dartmouth Cole Harbour, c'est qu'il s'agit d'une circonscription qui a une forte tradition militaire.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, over the past few days, students from four high schools in my riding of Dartmouth Cole Harbour have attended graduation ceremonies, like their many counterparts across Canada.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, au cours des derniers jours, des élèves de quatre écoles secondaires de ma circonscription, celle de Dartmouth—Cole Harbour, ont reçu leurs diplômes, comme un grand nombre d'élèves de tous les coins du Canada.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to and acknowledge the efforts of Mr. Michael LaGarde for his vision and leadership in directing Cole Harbour Place in Dartmouth, Nova Scotia, a premier and award winning facility that focuses on lifestyle and preventative medicine as a means of enhancing wellness within the Cole Harbour-Westphal communities.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à M. Michael LaGarde et pour saluer sa vision et son leadership dans la direction de Cole Harbour Place à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, complexe primé de première qualité qui met l'accent sur le mode de vie et sur la médecine préventive comme moyens de rehausser le mieux-être dans les collectivités de Cole Harbour-Westphal.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, the people of Dartmouth Cole Harbour, like all Canadians, are concerned about crime, especially after a spate of swarmings and other offences.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, la population de Dartmouth—Cole Harbour, comme tous les Canadiens, s'inquiète de la criminalité, particulièrement après une série d'attaques en bande et d'autres infractions.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, this weekend there is a wonderful event occurring in my riding of Dartmouth—Cole Harbour.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, un événement des plus intéressants aura lieu en fin de semaine dans ma circonscription, Dartmouth—Cole Harbour.