(c) the technical tools for setting up and running of an operational European Marine Observation and Data Network which aims to facilitate the collection, acquisition, assembling, quality control, re–use and distribution of marine data and knowledge, through cooperation between the Member States' institutions involved in the network.
les outils techniques de mise en place et de gestion d'un réseau européen d'observation et de données du milieu marin qui vise à faciliter la collecte, l'acquisition, le regroupement, le contrôle de qualité, la réutilisation et la diffusion des données et des connaissances marines grâce à une coopération entre les institutions des États membres participant au réseau.