Traduction de «data coordination and access program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Coordination and Access Program
programme d'accès et coordination des données

data access program | data access programme
programmes communs

data access program
programme d'accès aux données

Census Data Access and Dissemination Program
Programme d'accès et de diffusion des données du recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Ontario Ministry of the Attorney General: Judy Newman, Coordinator, Supervised Access Program; Joan Gullen, Coordinator, Ottawa Supervised Access Program; Sally Bleeker, Coordinator, Ottawa Supervised Access Program; Lise Parent, Volunteer.
Du ministère du Procureur général d l’Ontario : Judy Newman, coordonnatrice, Programme d’accès supervisé; Joan Gullen, coordonnatrice, Programme d’accès supervisé d’Ottawa; Sally Bleeker, coordonnatrice, Programme d’accès supervisé d’Ottawa; Lise Parent, bénévole.

Ms. Judy Newman (Coordinator, Supervised Access Program, Ontario Ministry of the Attorney General): I want to take this opportunity to thank the committee for inviting us to participate in this process.
Mme Judy Newman (coordonnatrice, Programme de visite supervisée, ministère ontarien du Procureur général): Je tiens à remercier le comité de nous avoir invitées à participer à cette étude.

· Promote access for entrepreneurs to Open Data and Big Data compiled in public or industry-backed programs such as the cultural data set Europeana. [47]
· Promouvoir l’accès des entrepreneurs aux données «Open Data» et «Big Data» réunies grâce à des programmes financés par le secteur public ou privé, comme la base de ressources culturelles Europeana[47].

During negotiation of the CSF for Portugal and the Operational Programme for transport access, this strategy was analysed, principally to check its compliance with the Commission Guidelines for programming assistance from the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund. [11]
Lors de la négociation du CCA portugais ainsi que du Programme Opérationnel des Accessibilités Transport (POAT), une analyse de cette stratégie a été menée, afin notamment de vérifier sa cohérence avec les Orientations de la Commission pour la programmation des interventions des Fonds structurels et leur coordination avec le Fonds de cohésion [11].

One was our own program in accordance with the permissions of the legislation from 1996 onwards. We also had to coordinate our access in and out of the federal government program for access to documents.
Ils ont conçu leur propre programme en vertu des autorisations que comprenait la loi à partir de 1996 et coordonné leur accès au programme du gouvernement fédéral pour accéder aux documents.

With me is Sally Bleeker, the coordinator of the Ottawa supervised access program; Lise Parent, a long-time volunteer with that program, as well as someone who is well-known in your legal community; and Joan Gullen, who is currently the honorary chairperson of the supervised access program in Ottawa.
Je suis accompagnée de Sally Bleeker, coordonnatrice du Programme de visite supervisée d'Ottawa, de Lise Parent, bénévole travaillant depuis longtemps à ce programme, et de quelqu'un que l'on connaît bien dans vos milieux juridiques, Joan Gullen, qui est actuellement présidente honoraire du Programme de visite supervisée à Ottawa.

The Commission wants to hear views on a range of policy options including guidance on how to incentivise businesses to share data, development of technical means (such as Application Programming Interfaces), contractual solutions or access against remuneration.
La Commission souhaite recueillir des avis sur une série d'options stratégiques, y compris des éléments d'orientation concernant la manière d'inciter les entreprises à partager les données, le développement des moyens techniques (tels que les interfaces de programmation d'applications), les solutions contractuelles ou l'accès moyennant rémunération.

In this context, the Commission will also examine the potential barriers to a single EU data market that may arise from legal uncertainties regarding the ownership and usability of — or access to — data, including issues related to application programming interfaces.
Dans ce contexte, la Commission examinera également les obstacles potentiels à un marché unique européen des données qui peuvent résulter d'incertitudes juridiques concernant la propriété et l'exploitabilité des données, ou l'accessibilité à celles-ci, y compris les questions relatives aux interfaces de programmation d'applications.

Other shortcomings which have been highlighted by several Member States were, in particular the input data requirements including coordination, collecting and accessibility of data, lack of data and guidance on quality requirements, problems with the assessment heights.
Parmi les autres insuffisances qui ont été pointées du doigts par plusieurs États membres figuraient notamment les exigences concernant la communication de données, y compris la coordination, la collecte et l’accessibilité des données, le manque de données et d’orientation en matière de qualité, ainsi que des problèmes concernant l’évaluation.

The fund created basically goes towards paying the salaries of coordinators who participate with the regional boards in the elaboration of access programs.
Le fonds créé sert essentiellement à payer les salaires des coordonnateurs qui participent, de concert avec les commissions régionales, à l'élaboration des programmes d'accès.