Traduction de «data exchange thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic voice-data exchange service [ voice data automatic exchange service | voice-data service ]
autocommutateur multiservice voix-données [ service voix-données ]

automatic exchange [ automatic telephone exchange | automatic electronic data-switching center | dial telephone exchange | dial exchange | dial centre | dial center | dial office ]
central automatique [ central téléphonique automatique | centre de commutation automatique | bureau automatique ]

data interchange format | DIF | interchange format | data exchange format | exchange format
format d'échange de données | format d'échange

data interchange format | interchange format | data exchange format | exchange format [ DIF ]
format d'échange de données | format d'échange

AERS Direct Data Exchange System [ ADDES | Direct Data Exchange System ]
Système d'échange direct des données SADR

air traffic services data exchange | ATS data exchange | ADE [Abbr.]
groupe sur l'échange des données

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

Collaboration Data Objects 3.0 (1) | Collaboration Data Objects for Exchange 2000 (2) [ CDO 3.0 ]
Collaboration Data Objects 3.0 [ CDO 3.0 ]

data exchange | data interchange
échange de données | échange des données

exchange of data
échange de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will mean moving from voice exchange to data exchange, thus offering possibilities to deliver entirely new services and to work and process data jointly, to do so online and in real time from anywhere.
Cela signifie de passer des échanges vocaux aux échanges de données, ainsi d'offrir des opportunités pour délivrer complètement de nouveaux services et de travailler et de traiter des données ensemble, en ligne et en temps réel depuis n'importe quel endroit.

The ubiquitous interconnectivity and growing exchange of data thus create a host of new possibilities, some worse than others.
L'omniprésence de l'interconnectivité et la croissance d'échanges de données créent une foule de possibilités, certaines plus inquiétantes que d'autres.

This Directive strengthens the importance of networks, such as the G8 or the Council of Europe’s network of points of contact available on a 24 hour, seven-day-a-week basis. Those points of contact should be able to deliver effective assistance thus, for example, facilitating the exchange of relevant information available and the provision of technical advice or legal information for the purpose of investigations or proceedings concerning criminal offences relating to information systems and associated data involving the requesting Member State.
La présente directive renforce l’importance des réseaux, tels que le réseau de points de contact du G8 ou celui du Conseil de l’Europe, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ces points de contact devraient donc pouvoir fournir une assistance effective, par exemple faciliter l’échange d’informations disponibles pertinentes et la fourniture de conseils techniques ou d’informations juridiques aux fins des enquêtes ou des procédures portant sur des infractions pénales concernant des systèmes d’information et des données connexes impliquant l’État membre demandeur.

Thus, a person who has already migrated to the Internet as his or her preferred video content delivery mechanism, a scientist who wants to exchange huge scientific data sets with a graduate student or fellow scientist across the country or on the other side of the world, or a grandparent in a far-flung area of Canada who wants to video-Skype his or her grandchild in Ottawa will definitely find a 500 kilobit per second connection painfully slow and will order higher-speed services.
Conséquemment, une personne qui utilise déjà Internet comme mécanisme préféré de livraison du contenu vidéo, un scientifique qui veut échanger des ensembles énormes de données scientifiques avec un étudiant du deuxième cycle ou un autre scientifique de l'autre côté du pays ou de la terre, ou un grand-parent dans une région éloignée du Canada qui veut établir une connexion vidéo par Skype avec son petit-fils ou sa petite-fille à Ottawa trouvera certainement qu'une connexion de 500 kilobits par seconde est beaucoup trop lente et demandera un service à vitesse plus élevée.

Without interfering with national data classification levels and for the purpose of enabling data exchange within the CISE, Step 3 shall identify which national classification levels correspond to each other and thus establish common grounds for data exchange under the CISE.
Sans interférer avec les systèmes nationaux de classification des données, et dans le but de permettre les échanges de données dans le cadre du CISE, l'étape n° 3 consiste à repérer les correspondances entre les niveaux de classification nationaux de manière à constituer des plateformes communes d'échange de données dans l'environnement CISE.

Step 4 - Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
Étape n° 4 – Construction du cadre de soutien du CISE , c'est-à-dire du cadre technique de soutien prévu pour le CISE, qui permettra d'établir les interfaces entre les systèmes sectoriels existants et en projet aux fins des échanges de données intersectoriels.

Member States thus have a duty to invest in the field of scientific data infrastructures and exchange best practice.
Les États membres ont ainsi le devoir d’investir dans le domaine des infrastructures de données scientifiques et d’échanger leurs bonnes pratiques.

On the basis of the exchange we have had thus far, the resolution should speak to the data we have available, some of which comes from our observers.
À en juger par la discussion que nous avons eue jusqu'à maintenant, la résolution pourrait faire état des données dont nous disposons, dont certaines ont été fournies par nos observateurs.

Thus, we run weather observing stations, upper-air sounding stations and we exchange that data with other countries.
Autrement dit, nous communiquons à d'autres pays les données recueillies par nos stations d'observation météorologique et nos ballons en haute altitude.

In addition, the various partners in these networks exchange a whole range of data, biological samples, reference materials, reagents, prototypes and software, thus going far beyond the simple exchanges of results observed in traditional academic networks".
Entre les différents organismes composant ces réseaux, s'opère de surcroît tout un travail d'échange de données, d'échantillons biologiques et de matériaux de références, de réactifs, de prototypes et de logiciels, qui va bien au-delà du simple échange de résultats observable dans les réseaux académiques traditionnels".