Traduction de «data link capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data link capability report
compte rendu de capacité de liaison de données [ compte rendu de possibilités de liaison de données ]

data link capability report
compte rendu de capacité de liaison de données

flight following data link capability
capacité d'une liaison de données en vol

data link initiation capability
fonction d'initialisation de la liaison de données [ capacité d'initialisation de la liaison de données | capacité d'amorçage de la liaison de données ]

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

synchronous data link control adapter | synchronous data link control communications adapter | SDLC communications adapter | SDLC adapter
carte de communication SDLC

data transmission terminal | data terminal | remote terminal | remote station | link-attached station | link-attached terminal
poste de télégestion | poste terminal

signaling data link | signaling link | signalling data link | signalling link
liaison de données de signalisation | liaison de signalisation

fiberoptic data link | fibreoptic data link | optical data link
liaison de données à fibre optique | liaison de transmission de données à fibre optique

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changes could include the replacement of the Communications Management System, CMS; modernization of the data link capability; replacement of the HF, UHF, and VHF radios; acquisition of a satellite communication capability, and the acquisition of two additional UHF radios.
Ces changements pourraient comprendre le remplacement du Système de gestion des communications (SGC), la modernisation du système de transmission des données, le remplacement des radios HF, UHF et VHF, l'acquisition d'un système de communications par satellites et l'acquisition de deux autres radios UHF.

Within an appropriate framework which is made up of three concepts a digitized base of geographic information, electronic maps, what Statistics Canada calls the street network file; a correlation to residential addresses where addresses are related to points on that electronic map and the electronic map has the boundary lines of the jurisdictional units; and then a link from the addresses to the individual names of duly registered voters we found that that kind of construct of data base allowed each jurisdiction to pull out the voters list that they needed and have the capability of generating other types of reports they needed for election management.
Dans un cadre approprié composé de trois éléments une base électronique de données géographiques et des cartes électroniques, ce que Statistique Canada appelle le dossier du réseau des rues; une corrélation entre les adresses domiciliaires et des points sur la carte électronique, qui comprend les délimitations entre les unités de chaque niveau de gouvernement; et un lien entre les adresses et les noms des électeurs dûment inscrits , nous avons constaté qu'une base de données ainsi conçue permettait à chaque niveau de gouvernement d'extraire la liste d'électeurs qu'il lui fallait et de produire d'autres types de rapport nécessaires pour la gestion des élections.

The aim shall be to facilitate and support actions linked to: (1) the preparation, implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, when a strong added value for Union intervention exists; (2) the integration of and transnational access to national and regional research infrastructures of European interest, so that European scientists can use them, irrespective of their location, to conduct top-level research; (3) the development, deployment and operation of e-infrastructures to ensure world-leading capability in networking, computing and scientific data.
2) l' intégration des infrastructures de recherche nationales et régionales d'intérêt européen et l'accès transnational à ces infrastructures, de manière à ce que les scientifiques européens puissent les utiliser indépendamment de leur localisation pour effectuer des recherches de haut niveau; 3) le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne pour garantir une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques .

not use lockout for transponders which report no SI capability in their data link capability report or cannot report their data link capability, or
ne pas utiliser de verrouillage pour les transpondeurs qui n'indiquent aucune possibilité SI dans leur compte rendu de capacité de liaison de données ou ne peuvent rendre compte de leur capacité de liaison de données, ou

use intermittent lockout for transponders which report no SI capability in their data link capability report or cannot report their data link capability.
utiliser un verrouillage intermittent pour les transpondeurs qui n'indiquent aucune possibilité SI dans leur compte rendu de capacité de liaison de données ou ne peuvent rendre compte de leur capacité de liaison de données.

5. Member States which decide to equip new transport type State aircraft entering into service from 1 January 2014 with data link capability relying upon standards which are not specific to military operational requirements, shall ensure that those aircraft have the capability to operate the data link services defined in Annex II.
5. Les États membres qui décident de doter de nouveaux aéronefs d’État de type «transport», mis en service à partir du 1er janvier 2014, d’une fonction de liaison de données reposant sur des normes qui ne sont pas spécifiques aux exigences des opérations militaires, veillent à ce que ces aéronefs puissent utiliser les services de liaison de données définis à l’annexe II.

the capability to link telecommunications data to the content of an intercepted communication.
La capacité de relier les données de télécommunication au contenu d’une communication interceptée.

For example, Link 11 and Link 22 are data-sharing protocols and capabilities used between fighter aircraft and ground stations or between ships and a maritime helicopter or an Aurora.
Par exemple, Link 11 et Link 22 sont des protocoles et des moyens de mise en commun des données par un chasseur et les stations au sol ou entre les navires et un hélicoptère maritime ou un Aurora.

A pharmacovigilance system managed by public bodies in a transparent and objective manner with a view to ensuring its effectiveness must be ‘interactive’, i.e. managed by specialists capable of fostering the continuous compilation of data in the area concerned and linked to all the actors in the pharmaceuticals sector (producers, those who sell medicinal products and those who prescribe medicinal products) and representatives of patients’ associations.
Un système de pharmacovigilance géré par des structures publiques de manière transparente et objective devra, pour être efficace, être "interactif", c'est‑à‑dire être géré par des spécialistes chargés de promouvoir la collecte de données en continu sur l'ensemble du territoire et qui seront reliés à tous les opérateurs (de la production à la vente en passant par la prescription des médicaments) et aux représentants des associations de patients.

If you link them together with their data gathering and sensing capabilities, you would have a potent force that would not only protect but also be able to, in certain UAVs, carry out search and rescue missions.
Si vous les liez ensemble avec leurs capacités de collecte d'information et de détection, vous auriez une force puissante qui non seulement assurerait la protection, mais serait également en mesure, dans le cas de certains UAV, d'exécuter des missions de recherche et de sauvetage.