Traduction de «data link message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data link message
message échangé sur liaison de données

lettergram | data link message
lettergramme

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

data link ATIS [ D-ATIS | data link-automatic terminal information service ]
service automatique d'information de région terminale par liaison de données [ D-ATIS | ATIS par liaison de données ]

VOLMET data link service [ data link VOLMET ]
service VOLMET par liaison de données [ VOLMET par liaison de données | VOLMET liaison de données ]

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

LCE message | link control entity message
message de l'entité commande de liaison | message de l'entité contrôle de liaison

synchronous data link control adapter | synchronous data link control communications adapter | SDLC communications adapter | SDLC adapter
carte de communication SDLC

signaling data link | signaling link | signalling data link | signalling link
liaison de données de signalisation | liaison de signalisation

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘data link communications’ mean a form of communication intended for the exchange of messages via a data link.
«communications par liaison de données», un mode de communication dans lequel l’échange des messages se fait par liaison de données.

You have this message being imparted that information wants to be free and about data integration and connectivity—“Let's put everything together and link everything”. That's the message.
Le message est passé partout que l'information doit circuler sans entraves et qu'il faut assurer l'intégration des données et la connectivité.

They're linked to each other, and they're used for all kinds of things, such as manipulating and analysing data and transmitting personal messages back and forth.
Ils sont reliés en réseau et servent à toutes sortes de choses, telles que la manipulation et l'analyse des données et la transmission de messages personnels.

Even if passengers cannot speak, eCall creates a voice link to the closest Public Safety Answering Point (PSAP) and sends an emergency message, known as the minimum set of data (MSD), including key information about the accident, such as time, accurate location, driving direction (resulting from accurate satellite-based data) and vehicle description. eCall can also be activated manually.
Même si les passagers ne peuvent pas parler, eCall crée un lien vocal vers le centre de réception des appels d'urgence (PSAP) et envoie un message d'urgence, appelé ensemble minimal de données (MSD), comportant des informations essentielles au sujet de l'accident telles que l'heure, la situation exacte du véhicule, sa direction (provenant de données satellitaires exactes) et sa description.

End-to-end data communications shall support the exchange of messages in support of the data link services defined in Annex II, in accordance with a common standardised messages set.
Les communications de données de bout en bout doivent prendre en charge l’échange de messages étayant les services de liaison de données définis à l’annexe II, conformément à un ensemble commun de messages normalisés.

End-to-end data communications shall support a common standardised end-to-end protection mechanism to ensure the integrity of messages received consistent with safety requirements of the data link services defined in Annex II.
Les communications de données de bout en bout doivent prendre en charge un mécanisme commun de protection de bout en bout normalisée pour garantir l’intégrité des messages reçus conformément aux exigences de sécurité des services de liaison de données définis à l’annexe II.

Air traffic service providers and operators should support these applications and use a common standardised message set to ensure end-to-end interoperable implementations of data link services.
Les prestataires de services de la circulation aérienne et les exploitants doivent prendre en charge ces applications et utiliser un ensemble commun de messages normalisés pour assurer la mise en œuvre de bout en bout de services de liaison de données interopérables.

Other measures process highly specialised personal information relevant for their unique objectives: PNR systems process passengers’ flight reservation details; FIDE, data relevant for the investigation of customs fraud; the Data Retention Directive, IP addresses and mobile equipment identifiers; ECRIS, criminal records; AROs, private assets and company details; cybercrime platforms, internet offences; Europol, links to criminal networks; and the TFTP, financial messaging data.
D'autres mesures prévoient le traitement d'informations personnelles hautement spécialisées présentant un intérêt pour la réalisation de leur objectif unique: les systèmes PNR traitent les informations relatives aux réservations d'avion des passagers; le FIDE, les données présentant un intérêt pour les enquêtes en matière de fraude douanière; la directive sur la conservation des données, les adresses IP et les identifiants des équipements mobiles; l'ECRIS, les casiers judiciaires; les BRA, les avoirs privés et les informations relatives aux sociétés; les plateformes de lutte contre la cybercriminalité, les infractions sur l'internet; Europol, les liens avec les filières criminelles; et le TFTP, les données de messagerie financière.