Vertaling van "data once they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write-once data disk [ write-once data disc ]
disque optique numérique non effaçable [ DON non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | DON inscriptible une seule fois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not really have any hard data on this now, but it would be worth looking at to see the students who do transfer, what type of students were able to transfer and how well they ultimately do once they get to university and ultimately hit the labour market, to assess the viability of these types of articulation agreements.
Nous n'avons pas de données précises là-dessus, mais si nous voulons évaluer l'efficacité de ce genre de système bien articulé, il faudrait recueillir davantage de données sur les étudiants qui obtiennent la reconnaissance de leurs crédits, ainsi que sur leur taux de succès à l'université et, au final, sur le marché du travail.

CRA has indicated they're willing to share a data set with us, but they, and we — quite reasonably, I think — are concerned that once they share that data set for us to analyze, we want to make sure that we can and that there's no way in which taxpayer confidentiality is breached.
Les représentants de l'ARC ont indiqué qu'ils sont prêts à nous faire part de données, pour que nous en fassions l'analyse, mais ils exigent — à fort juste titre — la garantie que les renseignements personnels des contribuables seront protégés à toute épreuve.

Irrespective of these time-limits, transmitted data must be erased once they are no longer required for the purpose for which they were transmitted or for which they were allowed to be further processed in accordance with Article 11 .
Indépendamment des durées de conservation, les données transmises sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été transmises ou traitées ultérieurement en vertu de l'article 12.

Irrespective of these time-limits, transmitted data must be erased once they are no longer required for the purpose for which they were transmitted or for which they were allowed to be further processed in accordance with Article 11.
Indépendamment des durées de conservation, les données transmises sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été transmises ou traitées ultérieurement en vertu de l'article 12.

The projects must be in line with reality and to achieve this we must have data and statistics that are broken down by gender, which will enable us to evaluate actions before they are selected and once they have been undertaken.
Les projets doivent être en phase avec la réalité et, pour y parvenir, nous devons disposer de données et statistiques ventilées en fonction du sexe, qui nous permettront d’évaluer les actions avant de les sélectionner et une fois qu’elles auront été entreprises.

D. expressing its doubts as to whether these data will be protected ( i) in an 'adequate' fashion once they have been transferred to American databases; regretting the Commission's failure to set under way, in good time, the procedure for assessing the compatibility of the US legislation with Community law ,
D. ayant des doutes quant au fait que ces données soient protégées (note finale 2 ) et d'une façon " adéquate "une fois transférées dans des bases de données américaines; regrettant que la Commission n'ait pas entamé en temps utile la procédure d'évaluation de la compatibilité de la législation américaine avec le droit communautaire ;

While Mr. Phillips did express some concerns over what would happen to the fingerprints once they had been taken, he recognized and appreciated the need to protect the integrity of the national DNA data bank.
M. Phillips a exprimé des préoccupations quant à ce qu'il adviendrait des empreintes digitales une fois qu'elles auraient été prises, mais il a reconnu la nécessité de protéger l'intégrité de la banque nationale de données génétiques.

Mr. Gerry Van Kessel: I don't think our data systems would tell us that right off the bat, but it just seems to me that if they've been here once, they're in our data system.
M. Gerry Van Kessel: Je ne pense pas que notre banque de données nous donne cela immédiatement, mais il me semble que les gens qui sont déjà venus une fois sont déjà dans votre système de données.

Do you have any data to show that low-skilled workers are being trafficked once they come here?
Je suis préoccupé par les travailleurs peu spécialisés. Disposez-vous de données indiquant que les travailleurs peu spécialisés font l'objet du trafic de personnes une fois qu'ils sont entrés au pays?