Vertaling van "data signalling rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data signalling rate transparency [ data signaling rate transparency ]
transparence du débit binaire

data signalling rates
débit binaire

data rate [ data signalling rate | bit rate ]
débit binaire

bit rate [ bitrate | binary digit rate | signalling rate | data rate ]
débit binaire [ débit de décision ]

automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics
détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation

data signaling rate transparency | data signalling rate transparency
transparence du débit binaire

data signaling rate | data signalling rate
débit binaire

bit rate | data signaling rate
débit binaire

data signal rate selector
sélecteur de débit binaire | sélection du débit binaire

signal data recorder
enregistreur des signaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European sovereign crisis has intensified, the U.S. credit rating has been downgraded, and a broad range of data has signalled slower global growth.
La crise de la dette souveraine en Europe s'est intensifiée, la cote de crédit des États-Unis a été abaissée, et une vaste gamme de données ont révélé un ralentissement de la croissance mondiale.

Further services to follow later will cover a Commercial Service combining two encrypted signals for higher data throughput rate and higher accuracy authenticated data.
D’autres services seront mis en place par la suite, dont un service commercial combinant deux signaux cryptés pour augmenter le débit de données et authentifier les données avec davantage de précision.

When determining the "data signalling rate", servicing and administrative channels shall be excluded.
"Capteur de pression" (2): dispositif qui transforme les mesures de pression en signal électrique.

"Data signalling rate" (5) means the rate, as defined in ITU Recommendation 53-36, taking into account that, for non-binary modulation, baud and bit per second are not equal.
"Capteurs d'imagerie multispectraux" (6): capteurs capables d'effectuer une saisie simultanée ou en série de données d'imagerie à partir de deux ou plusieurs bandes spectrales discrètes.

6.3. If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardised data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, injection timing, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, pedal position sensor output value, calculated load value, vehicle speed and fuel pressure.
6.3. Les signaux suivants, s’ils sont disponibles, doivent être communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l’intermédiaire du port sériel sur le connecteur de liaison de données normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l’ordinateur de bord ou qu’elles puissent être déterminées d’après les informations disponibles sur ce dernier: codes d’anomalie de diagnostic, température du liquide de refroidissement, calage de l’injection, température de l’air d’admission, pression d’admission, débit d’air, régime du moteur, valeur de sortie du capteur de position de la pédale, valeur de charge calculée, vitesse du véhicule et pression du carburant.

iii) The Commercial Service (CS) provides access to two additional signals, to allow for a higher data rate throughput and to enable users to improve accuracy.
iii) Le service commercial (Commercial Service - CS) donne accès à deux signaux supplémentaires de façon à permettre un plus haut débit de données et à fournir une plus grande précision à l'utilisateur.

6.5.1.2. If available, the following signals in addition to the required freeze-frame information must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector, if the information is available to the on-board computer or can be determined using information available to the on-board computer: diagnostic trouble codes, engine coolant temperature, fuel control system status (closed-loop, open-loop, other), fuel trim, ignition timing advance, intake air temperature, manifold air pressure, air flow rate, engine speed, throttle position sensor output value, secondary air status (upstream, downstream or atmosphere), calculated load value, vehicle speed and fuel pressure.
6.5.1.2 Les signaux supplémentaires suivants sont communiqués sur demande, en plus de la trame fixe obligatoire, par l'intermédiaire du port sériel sur le connecteur de liaison de données normalisé, à condition que ces informations soient disponibles sur l'ordinateur de bord ou qu'elles puissent être déterminées d'après les informations disponibles: codes d'anomalie de diagnostic (DTC, diagnostic trouble code), température du liquide de refroidissement, état du système de contrôle d'alimentation (boucle fermée, boucle ouverte, autre), correction du carburant, avance à l'allumage, température de l'air d'admission, pression d'admission, débit d'air, régime du moteur, valeur de sortie du capteur de position du papillon, état de l'air secondaire (amont, aval ou pas d'air secondaire), valeur de charge calculée, vitesse du véhicule et pression du carburant.

Further services to follow later will include a Commercial Service combining two encrypted signals for higher data throughput rate and higher accuracy authenticated data.
D’autres services seront mis en place par la suite, dont un service commercial combinant deux signaux cryptés afin d’augmenter le débit de données et d'authentifier les données avec une plus grande précision.