Traduction de «data-driven method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data-driven method
méthode orientée par les données

effort-driven method | resource-driven method
méthode de calcul des données par les ressources

duration-driven method
méthode déterminée par la durée

Office Automation: a user-driven method
Office Automation: a user-driven method

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

data-driven attack [ data driven attack ]
attaque fondée sur des données

data-directed | data directed | data-driven
guidé par les données | dirigé par les données

data directed reasoning | data driven reasoning
raisonnement guidé par les données | raisonnement dirigé par les données | raisonnement guidé par les faits

data-directed inference | data-driven inference
inférence guidée par les données | inférence dirigée par les données

interpret logistical data through analytical methods | utilise methods of logistical data analysis | use logistical data analysis methods | use methods of logistical data analysis
utiliser des méthodes d'analyse des données logistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Les activités de recherche et d'innovation, qui obéiront à une approche fondée sur le cycle de vie, amélioreront la qualité et la disponibilité des données, des méthodes et des systèmes de mesure relatifs à l'efficacité de l'utilisation des ressources et à l'éco-innovation et faciliteront l'élaboration de programmes de compensation novateurs.

Driven by a life-cycle approach, research and innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods and systems relevant to resource efficiency and eco-innovation and facilitate the development of innovative offset schemes.
Les activités de recherche et d'innovation, obéissant à une approche fondée sur le cycle de vie, amélioreront la qualité et la disponibilité des données, des méthodes et des systèmes de mesure relatifs à l'efficacité de l'utilisation des ressources et à l'éco-innovation et faciliteront l'élaboration de programmes de compensation novateurs.

. a scientifically based, data-driven and systematic method used to measure and manage human fatigue;
Méthode scientifique systématique fondée sur des données servant à mesurer et à gérer la fatigue humaine.

Clause 4(2) of Bill S-4 takes this proposed amendment into account by adding to section 4 of the Railway Safety Act definitions of “highest level of safety” (meaning the lowest acceptable level of risk as demonstrated by a risk management analysis) and “fatigue science” (meaning a scientifically based, data-driven and systematic method used to measure and manage human fatigue).
Le paragraphe 4(2) du projet de loi S-4 tient compte de l’amendement proposé puisqu’il ajoute à l’article 4 de la LSF les définitions de « niveau de sécurité le plus élevé » (le niveau de risque le plus bas qui soit acceptable selon une analyse de risque) et de « science de la fatigue » (une méthode scientifique systématique fondée sur des données servant à mesurer et à gérer la fatigue humaine).

As a result of this amendment, clause 4(2) of the bill adds to section 4 of the Railway Safety Act a definition of “highest level of safety,” meaning the lowest acceptable level of risk as demonstrated by a risk management analysis, and “fatigue science,” meaning a scientifically based, data-driven and systematic method used to measure and manage human fatigue.
Par suite de cet amendement, le paragraphe 4(2) du projet de loi ajoute à l’article 4 de la LSF une définition de « niveau de sécurité le plus élevé », à savoir le niveau de risque le plus bas acceptable tel que démontré dans une analyse de risque, et de « science de la fatigue », à savoir une méthode scientifique systématique fondée sur des données servant à mesurer et à gérer la fatigue humaine.