Traduction de «database specification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

database specification
spécification de base de données

design database backup specifications
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

node specification database | NSDB [Abbr.]
base des spécifications du noeud

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

specific database action
opération particulière de base de données

domain-specific factual database
base thématique [ base de données thématique ]

database on mines | demining database | mine database
base de données sur les mines

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]
programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note that the bills in the US Congress regarding the protection of databases, specifically exclude the DNS Root Server and Whois databases from protection.
Il est à noter que les projets de lois déposés au Congrès américain concernant la protection des bases de données excluent expressément de toute protection les bases de données des serveurs racines du DNS et de Whois.

In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.
En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.

This will be the first national police database specifically designed for missing persons and unidentified remains cases.
Il s'agit de la première base de données policière nationale conçue spécialement pour les dossiers de personnes disparues et de restes non identifiés.

Among other things, we need scientific databases specific to the northern reality which reflect the particular growing conditions in the North.
Nous manquons, notamment, d'une base de données scientifique, propres à la réalité nordique et les conditions de croissance particulières à notre position géographique.

The Missing Children/Persons and Unidentified Remains Database, the first national police database specifically for these cases, is under development.
Une base de données sur les enfants et autres personnes disparues et les restes non identifiés, première base de données nationale en la matière à l'intention des services de police, est en cours de développement.

For instance, if you were running a major computer to support a program, a major database specifically for a program, is that internal services or is that the cost of the program?
Par exemple, si vous vous serviez d'un gros ordinateur pour appuyer un programme, une grosse base de données servant précisément pour un programme, s'agit-il de services internes ou s'agit-il du coût du programme?

2. The Commission shall assess the need for financial support in order to further improve administrative cooperation and increase mutual trust through projects, including promoting exchanges of relevant officials and training, as well as developing, facilitating and promoting best practice initiatives, including those of social partners at Union level, such as the development and updating of databases or joint websites containing general or sector-specific information concerning terms and conditions of employment to be respected and the collection and evaluation of comprehensive data specific to the posting process.
2. La Commission évalue la nécessité d'un soutien financier dans l'optique d'améliorer encore la coopération administrative et d'accroître la confiance mutuelle par l'intermédiaire de projets, notamment en faveur de l'échange de fonctionnaires et de la formation, ainsi que d'élaborer, de favoriser et de promouvoir des pratiques exemplaires, y compris des partenaires sociaux au niveau de l'Union, telles que le développement et l'actualisation de bases de données ou de sites internet communs contenant des informations générales ou sectorielles concernant les conditions de travail et d'emploi applicables, et la collecte et l'évaluation de données complètes portant spécifiquement sur le détachement.

4. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the central exclusion database, including the definition of standardised procedures and technical specifications for the operation of the database.
4. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées concernant la base de données centrale sur les exclusions, y compris la définition des procédures et spécifications techniques standardisées pour la gestion de la base de données.

She indicated that her concerns could be addressed if the RCMP was limited to matching passenger information against databases specifically related to national security.
Elle a indiqué que ses inquiétudes pourraient être atténuées si la GRC limitait le couplage de renseignements portant sur les passagers aux banques de données liées précisément à la sécurité nationale.

It introduces a new specific sui generis right for the creators of databases, whether or not these have an intrinsically innovative nature.
Elle instaure un nouveau droit exclusif sui generis en faveur des créateurs de bases de données, que celles-ci aient ou non un caractère intrinsèquement novateur.