Traduction de «database to store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

analyse information in pipeline databases | assess pipeline database information | analyse pipeline database information | conduct analysis on pipeline database information
analyser les données de la base de données sur les canalisations de transport | analyser les données de la base de données sur les pipelines

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

database-stored e-form instance
instance de formulaire électronique stocké dans une base de données

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

supermarket [ department store | hypermarket | large store | superstore | Department stores(ECLAS) | Department store(STW) | Hypermarket(STW) ]
magasin à grande surface [ grande distribution | grand magasin | hypermarché | magasin populaire | supermarché ]

database query | interrogation of a database | querying of a database
interrogation d'une base de données

database on mines | demining database | mine database
base de données sur les mines

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of recommendations for coordination, knowledge sharing and collaboration, we thought that it would be valuable to develop an open access database to store research information and data methods for the risk assessment, not only of single but also multiple stressors on bees.
Pour ce qui est des recommandations sur la coordination, la diffusion des connaissances et la collaboration, à notre avis, il serait utile de concevoir une base de données à libre accès servant à la conservation de données de recherche et de méthodes pour l'évaluation des risques, et pas seulement pour un facteur de stress, mais pour divers facteurs de stress.

Only your fingerprints and your gender will be stored in Eurodac – your name, photograph, date of birth and nationality are not sent to the database or stored.
Seules tes empreintes digitales et l’indication de ton sexe seront stockées dans Eurodac — ton nom, ta photo, ta date de naissance et ta nationalité ne seront pas envoyés ou stockés dans la base de données.

One example is Ontario's narcotics monitoring system, or ONMS, which acts as a centralized database for storing the history of monitored drug prescribing and dispensing activities across the province.
Le système de surveillance des stupéfiants de l’Ontario, ou ONMS, par exemple, sert de base de données centrale pour conserver l’historique des activités de prescription et de distribution de médicaments surveillés dans la province.

Your fingerprints and your gender will be stored in Eurodac – your name, photograph, date of birth and nationality are not sent to the Eurodac database, but they may be stored in a national database.
Vos empreintes digitales et votre sexe (homme ou femme) seront stockés dans Eurodac. Votre nom, votre photo, votre date de naissance et votre nationalité ne sont pas envoyés à la base de données Eurodac, mais elles pourront être stockées dans une base de données nationale.

The first step of the migration consisted in transforming the 46,7 million alerts of the SIS 1+ database into data consistent with the SIS II data model via the converter. During this operation, which took place between 22 January and 6 February 2013, all new create / update / delete operations performed on the SIS1+ database were temporarily stored in the converter queues.
La première étape de la migration a consisté à transformer, à l'aide du convertisseur, 46,7 millions de signalements figurant dans la base de données du SIS 1+ en données compatibles avec le modèle de données du SIS II. Au cours de cette conversion, qui a eu lieu entre le 22 janvier et le 6 février 2013, toutes les nouvelles opérations de création / actualisation / suppression effectuées sur la base de données du SIS 1+ ont été temporairement stockées dans la file d’attente du convertisseur.

Once complete, the database will store and track the training, hiring and contracting for Aboriginal, Northern and other Canadian participants.
Une fois au point, cette base de données permettra la sauvegarde et le suivi de l'information sur la formation et l'embauche d'Autochtones, de résidants du Nord et d'autres participants canadiens, et l'octroi de contrats à ces derniers.

In particular, the provision establishing the database(s) must (i) identify the purpose of the processing operations and establish which are the compatible uses; (ii) identify which entities (competent authorities, Commission) will have access to which data stored in the database and will have the possibility to modify the data; (iii) ensure the right of access and appropriate information for all the data subjects whose personal data may be stored and exchanged (iv) define and limit the retention period for the personal data to the minimum necessary for the performance of such purpose,
En particulier, la disposition établissant la ou les bases de données doit: i) identifier la finalité du traitement et établir les utilisations compatibles; ii) identifier quelles entités (autorités compétentes, Commission) auront accès à quelles données conservées dans la base de données et auront la possibilité de les modifier; iii) assurer le droit d’accès et l’information appropriée de toutes les personnes concernées dont les données à caractère personnel peuvent être conservées et échangées; iv) définir et limiter la période de conservation des données à caractère personnel à la durée minimale nécessaire à l’accomplissement de cette finalité;

According to an in-depth survey (14) conducted by the Article 29 Data Protection Working Party at the request of the LIBE committee of the European Parliament and focused on the implementing practices as regards as Regulation (EC) No 2252/2004, several Member States have foreseen the implementation of a central database for storing the biometric data of the passport.
Selon une étude approfondie (14) menée par le groupe de travail «Article 29» sur la protection des données à la demande de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen et axée sur les pratiques de mise en œuvre du règlement (CE) no 2252/2004, plusieurs États membres ont prévu l'utilisation d'une base de données centrale pour le stockage des données biométriques intégrées dans le passeport.

Many patients who are seeking drugs for improper purposes actively conceal their previous drug use, so unless you actually have computerized databases that store this information, make it accessible in real time.People will sometimes travel through the countryside and visit 10 doctors' offices in one day.
Souvent, les patients qui cherchent à obtenir des médicaments à des fins occultes prennent bien soin de ne pas révéler leurs antécédents de consommation de médicaments; à moins de disposer d'une base de données informatisée qui contienne cette information et qu'on puisse consulter en temps réel.Certains patients se déplacent et peuvent consulter dix médecins en une journée.

Other interests are the variation in insect infestations in the Maritime Provinces and the creation of a spatial database to store that information.
Nous nous intéressons aussi aux variations des infestations d'insectes dans les provinces Maritimes avec pour objectif la création d'une base de données.