Traduction de «datasets used » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raster dataset [ raster-based dataset ]
ensemble de données raster

dataset-specific quality assessment framework | dataset-specific framework | specific assessment framework
cadre d'évaluation de la qualité d'une catégorie spécifique de données | cadre d'évaluation spécifique | cadre d'évaluation de la qualité d'un groupe de données spécifique | cadre d'évaluation d'un ensemble de données spécifique

big data | massive data | big dataset | massive dataset
mégadonnées | données volumineuses | données massives | données de masse

Cancer dataset administrative items
élements administratifs des données sur le cancer

high frequency dataset
groupe de données à haute fréquence

best track dataset
ensemble de données sur la meilleure approximation des trajectoires

Global Baseline Datasets Project
Jeux mondiaux de données de référence

Dataset Naming Standards
Normes d'attribution de noms pour ensembles de données

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

Airway tube forceps, single-use
pince à usage unique pour sonde respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. Congratulates the Authority for adopting the reproducibility of its scientific opinions as a policy objective within its Transparency Initiative; encourages it to deliver on these very important commitments, in particular providing full and proactive access to the dataset used for these scientific opinions;
19. félicite l'Autorité d'avoir adopté comme objectif politique la reproductibilité de ses avis scientifiques, dans le cadre de son initiative en faveur de la transparence; l'encourage à respecter ces engagements très importants, notamment en accordant un accès complet et proactif aux ensembles de données utilisés pour ces avis scientifiques;

19. Congratulates the Authority for adopting the reproducibility of its scientific opinions as a policy objective within its Transparency Initiative; encourages it to deliver on these very important commitments, in particular providing full and proactive access to the dataset used for these scientific opinions;
19. félicite l'Autorité d'avoir adopté comme objectif la reproductibilité de ses avis scientifiques, dans le cadre de son initiative en faveur de la transparence; l'encourage à respecter ces engagements très importants, notamment en accordant un accès complet et proactif aux ensembles de données utilisés pour ces avis scientifiques;

Datasets: presents five thematic dataset categories that businesses and other potential re-users are mostly interested in and could thus be given priority for being made available for re-use.
Jeux de données: présentation de cinq catégories thématiques de jeux de données qui intéressent principalement les entreprises et autres réutilisateurs potentiels et qui pourraient donc être mises prioritairement à disposition à des fins de réutilisation.

They have built what they are calling an eXperience Induction Machine (XIM) that uses virtual reality to enable a user to 'step inside' large datasets.
Ils ont construit une installation, baptisée eXperience Induction Machine (XIM), qui utilise la réalité virtuelle pour permettre de «s'immerger» dans de grands ensembles de données.

Commission Notice – Guidelines on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents
Communication de la Commission — Lignes directrices relatives aux licences-types recommandées, aux jeux de données et à la tarification applicable à la réutilisation des documents

The problem was that before you had an open data portal, in order to make use of a dataset I would have to go and talk to you, and then your manager, and then maybe your ministry's lawyers had to get involved before they decided who was allowed to use this data or not.
Le problème est que, avant l'avènement des portails de données ouvertes, il fallait, pour utiliser un ensemble de données, s'adresser à vous, puis à votre directeur, puis peut-être aux avocats de votre ministère pour qu'ils décident qui était autorisé à utiliser ces données.

expenditure incurred by the Commission for services related to the collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets and to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;
les dépenses supportées par la Commission pour des services liés à la collecte, à la gestion et à l'utilisation de données, à l'organisation et à la gestion de réunions d'experts de la pêche et à la gestion de programmes de travail annuels liés à l'expertise scientifique et technique dans le domaine de la pêche, au traitement des appels de données et des séries de données, ainsi qu'aux travaux préparatoires destinés à fournir des avis scientifiques;

In order to contribute to a consistent implementation of this Article, the Commission may adopt guidelines with a list of recommended datasets available for re-use".
Pour favoriser une application cohérente du présent article, la Commission peut arrêter des orientations accompagnées de la liste des ensembles de données recommandés aux fins de réutilisation".

Community financial measures referred to in Articles 9, 10 and 11 shall contribute to the objective of improving data collection, management and use and scientific advice on the state of the resources, the level of fishing, the impact that fisheries have on the resources and the marine eco-system and on the performance of the fishing industry, within and outside Community waters, by providing financial support to the Member States to establish multi-annual aggregated and science based datasets which incorporate biological, technical, environmental and socio-economic information".
Les mesures financières communautaires visées aux articles 9, 10 et 11 contribuent à l'objectif visant à améliorer la collecte, la gestion et l’utilisation des données et les avis scientifiques sur l'état des ressources, les niveaux de pêche et l'incidence de ces pêches sur les ressources, l'écosystème marin et les résultats de l'industrie de la pêche, à l'intérieur comme à l'extérieur des eaux communautaires, en fournissant aux États membres un soutien financier qui leur permette de constituer des séries pluriannuelles de données agrégées et recueillies selon des méthodes scientifiques, intégrant des informations biologiques, techniques, environnementales et socio-économiques.

To better perform this exercise the PBO required the detailed dataset used to produce the Budget 2008 economic and fiscal forecast.
Pour mieux réaliser cet exercice, le DPB doit disposer des données détaillées qui ont été utilisées pour préparer les prévisions économiques et budgétaires contenues dans le Budget 2008.