Vertaling van "date application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date of application [ date of issue | issue date | application date ]
date de souscription [ date de conclusion du contrat | date d'émission ]

application date | filing date
date de dépôt

trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire

application of the date-stamp | application of the postmark
application du timbre à date

date of application [ application date ]
date de la demande

Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents [ Agreement dated 17 October 2000 on the application of Article 65 EPC ]
Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens [ Accord du 17 octobre 2000 sur l'application de l'article 65 CBE ]

application of the postmark | application of the date-stamp
application du timbre à date

Y2K not-applicable | date compliance not applicable
non concerné par l'an 2000 | non concerné | non applicable

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas NGOs raise concerns over the development of online grooming, phenomena described as adults using social media sites, instant messaging applications including teen dating applications, or online gaming platforms to connect with a young person or child and thus build up a relationship with the child in order to abuse him/her;
H. considérant que les ONG expriment des inquiétudes quant au développement du grooming en ligne, un phénomène qui consiste, pour des adultes, à utiliser des sites de médias sociaux, des applications de messagerie instantanée, y compris des applications de rencontres pour jeunes, ou des plateformes de jeu en ligne pour entrer en contact avec un jeune ou un enfant et nouer une relation avec celui-ci en vue de se livrer à des abus;

50. Unless otherwise ordered by the Court, a judgment of the Court bears interest at the rate and from the date applicable to the judgment in the same matter of the court of original jurisdiction or at the rate and from the date that would have been applicable to that judgment if it had included a monetary award.
50. Sauf ordonnance contraire de la Cour, un jugement de la Cour porte intérêt au taux et à compter de la date applicables au jugement rendu dans la même affaire par le tribunal de première instance, ou au taux et à compter de la date qui lui auraient été applicables s’il avait accordé une somme d’argent.

(iv) eligibility dates and review dates applicable to the offender under this Act in respect of temporary absences or parole; and
(iv) les dates d’admissibilité et d’examen applicables aux permissions de sortir ou à la libération conditionnelle;

(iv) eligibility dates and review dates applicable to the offender under this Part in respect of unescorted temporary absences or parole; and
(iv) les dates d’admissibilité et d’examen applicables aux permissions de sortir sans escorte ou à la libération conditionnelle;

27 (1) Every Senator shall file annually, on or before the date applicable to the Senator as established by the Senate Ethics Officer under subsection (2), a confidential statement disclosing the information required by section 28.
27 (1) Le sénateur dépose tous les ans, au plus tard à la date qui lui est applicable fixée par le conseiller sénatorial en éthique conformément au paragraphe (2), une déclaration confidentielle faisant état des renseignements exigés par l'article 28.

It is the dates applicable under the interim agreement concluded at that time that make the submission of a resolution such a matter of urgency.
Le caractère urgent de la proposition de décision s’explique par les dates de l’accord intérimaire conclu à l’époque.

(1) 1 January 2008 shall be the date applicable to vehicle types of which no more than 5000 units are sold annually in the European Union.
Ce délai est reporté au 1janvier 2008 pour les types de véhicules qui ne sont pas vendus à plus de 5 000 unités par an dans l'Union européenne.

______________ ( ) 1 January 2008 shall be the date applicable to vehicle types of which no more than 5000 units are sold annually in the European Union.
_______________ Ce délai est reporté au 1 janvier 2008 pour les types de véhicules qui ne sont pas vendus à plus de 5000 unités par an dans l'Union européenne.