Traduction de «date similar registries world-wide » (Anglais → Français) :

In general, the Registration policy of the.EU TLD should take full account of the experience to date of similar Registries world-wide.
En général, la politique d'enregistrement du TLD.EU devrait pleinement tenir compte de l'expérience accumulée par des registres similaires dans le monde entier.

Indeed ICANN may have some difficulty in collecting these contributions from all ccTLD Registries, world-wide.
L'ICANN pourrait aussi éprouver des difficultés à collecter les cotisations de tous les registres ccTLD dispersés dans le monde.

IANA delegated 243 ccTLDs to a wide range of Registry organisations world-wide [20].
L'IANA a délégué 243 ccTLD à un ensemble d'organismes dans le monde entier faisant office de registres [20].

The European private sector participants have played a critical role in establishing the European Union's position at all levels in the global coordination of the Internet infrastructure functions: the ICANN Board and Supporting Organisations, the DNS Root Server system, Internet Registries and Registrars and in the IETF and the World Wide Web Consortium.
Les participants issus du secteur privé européen ont joué un rôle essentiel pour affermir la position de l'Union européenne dans la coordination mondiale des fonctions de l'infrastructure Internet et ce, à tous les niveaux: conseil d'administration de l'ICANN et organisations de support, système DNS de serveurs racines, registres et bureaux d'enregistrement Internet, IETF et World Wide Web Consortium.

1992 was the completion date of the Internal Market; for transport it was very much the starting date. Some 15 years on, the liberalised internal transport market and Europe-wide mobility is becoming a reality. Moreover, the transport industry has strengthened in this period and the Union has been able to maintain or develop its position as a world leader in many sectors. Successive enlargements have helped strengthen and consolidate this position.
L’année 1992 était celle de l’achèvement du marché intérieur; pour les transports, c’était en grande partie la date de lancement de ce marché. Depuis une quinzaine d’années, le marché intérieur des transports libéralisé et la mobilité à l’échelle européenne deviennent réalité. De plus, le secteur des transports s’est renforcé pendant cette période et l’Union a pu maintenir ou renforcer sa position de leader mondial dans de nombreuses branches d’activité. Les élargissements successifs ont contribué à renforcer et consolider cette position.

It is linked to similar networks world-wide, thus forming a single global research network (Balkans, the Black Sea and the Mediterranean regions, along with Asia, Southern Africa and Latin America).
Il est connecté à des réseaux similaires dans le monde (régions des Balkans, de la mer Noire et de la Méditerranée, Asie, sud de l'Afrique et Amérique latine) formant ainsi un unique réseau mondial de recherche.

1.8 To facilitate the efficient search for copyright owners and the wide dissemination of orphan works, the availability of online databases and registries of rights, similar to the tool that exists in the book-publishing sector (8), are essential for every sector.
1.8 Afin de faciliter la recherche efficace des titulaires des droits d'auteur et la large diffusion des œuvres orphelines, il est essentiel de disposer pour chaque secteur de bases de données et de registres des droits en ligne, comparables à l'instrument existant pour le secteur de l'édition (8).

Similarly, the strategy should confirm support for the world-wide implementation of ILO’s core labour standards.
De façon similaire, la stratégie devrait confirmer le soutien de l'UE pour la mise en œuvre universelle des droits fondamentaux du travail de l'OIT.

In general, the Registration policy of the .EU TLD should take full account of the experience to date of similar Registries world-wide.
En général, la politique d'enregistrement du TLD .EU devrait pleinement tenir compte de l'expérience accumulée par des registres similaires dans le monde entier.

| | Once the CERT network is established at EU-level it should be connected to similar institutions world wide, for example the proposed G8 incident reporting system.
| | Une fois le réseau CERT établi au niveau de l'UE, il devrait être connecté à des organismes similaires dans le monde entier, par exemple le système de communication d'incidents proposé par le G8.