As I understand it with the supply dates and so on we've had, it takes two pillars to make this thing work: legislation to establish it, which this bill seeks to fill in, and also funding to maintain it.
D'après ce que j'ai compris, avec les dates prévues pour les crédits et ainsi de suite, il faut deux piliers pour que cela fonctionne: la loi établissant le programme, ce que vise le projet de loi, et les fonds pour le maintenir.