Vertaling van "daughter tommy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]
poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]

Tommy Atkins: the British soldier in Canada, 1759-1870 [ Tommy Atkins ]
Tommy Atkins : le soldat britannique traditionnel en garnison au Canada, de 1759 à 1970 [ Tommy Atkins ]

daughterboard [ daughter board | daughter-board | daughter card | sub-board ]
carte fille [ carte-fille | carte secondaire ]

daughter stud book | daughter studbook | filial book | filial breeding book
livre généalogique reconnu

daughter | daughter element | decay product
descendant | élément engendré | produit de filiation

daughter board | daughterboard | daughter card | daughtercard
carte fille

tommy screw
vis à clef | vis à poignée

daughter
fille

adopted daughter
fille adoptive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Canadian Health Coalition with Tommy Douglas' daughter, Shirley, who is with us today, launched its campaign to stop Klein's privatization plans, to restore health care transfers in the upcoming budget and to strengthen medicare now.
Aujourd'hui, la Coalition canadienne de la santé, représentée par la fille de Tommy Douglas, Shirley, qui est à la Chambre actuellement, a lancé sa campagne pour forcer Klein à abandonner ses plans de privatisation, rétablir les transferts au chapitre des soins de santé dans l'imminent budget et renforcer immédiatement l'assurance-maladie.

But I think the feeling that came out of a national conference that took place in Ottawa in April, particularly proposed by Shirley Douglas, who as you know is the daughter of Tommy Douglas but also an activist in her own right, is that we're at a time when we need to reassert national and people's leadership and understanding and direction for health care.
Mais ce qui ressort de la conférence nationale qui s'est déroulée à Ottawa au mois d'avril, et notamment comme l'a proposé Shirley Douglas, qui vous le savez est la fille de Tommy Douglas mais également une militante à part entière, c'est que nous sommes à un tournant où nous avons besoin de réaffirmer une idée nationale, et de redonner la parole à la population sur la question des soins de santé.

My daughter was murdered by two 18-year-olds, Sébastien Simon and Tommy Gagné.
Ma fille a été tuée par deux jeunes de 18 ans, Sébastien Simon et Tommy Gagné.

Tommy's daughter, Toby Banks-Rosser, gave her voice in song on radio, on television and in the theatre.
La fille de Tommy, Toby Banks-Rosser, a chanté à la radio, à la télévision et au théâtre.

I think it is appropriate that on the very day that we are discussing this issue and hearing that kind of doublespeak from the Reform Party that we look back to the architects of the Canada Health Act, Monique Bégin, Tom Kent and the daughter of Tommy Douglas, Shirley Douglas, all of whom are speaking out on this issue.
À mon avis, au moment où nous abordons aujourd'hui cette question et où nous prenons connaissance du double langage du Parti réformiste, il convient de nous tourner vers les architectes de la Loi canadienne sur la santé, soit Monique Bégin, Tom Kent, la fille de Tommy Douglas, Shirley Douglas, qui s'expriment tous au sujet de ce dossier.