Traduction de «davenport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

davenport | davenport bed
canapé-lit transformable

Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre
Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre

Davenport desk
bureau Davenport | Davenport

davenport
canapé-lit

davenport
canapé-lit à dossier basculant

Davenport method
méthode d'imprégnation argentique de Davenport

original antigenic sin [ Davenport phenomenon ]
péché originel antigénique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Davenport is originally from Owen Sound, Ontario and a graduate of the University of Toronto in 1929 and was represented at the dinner by her son Peter Davenport for the announcement.
Mme Davenport est originaire d'Owen Sound, en Ontario, et est sortie diplômée de l'Université de Toronto en 1929. Elle était représentée à ce dîner par son fils, Peter Davenport, qui s'est chargé d'annoncer ce don.

Mrs. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to the attention of the House the recent donation of $9.7 million to the University of Toronto chemistry department by Mrs. Edna Davenport and the estate of her late husband John Davenport.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur le don de 9,7 millions de dollars que Mme Edna Davenport et la succession de son regretté époux, John Davenport, ont fait récemment au Département de chimie de l'Université de Toronto.

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, May 12, in Perth Park in my riding of Davenport, people from across the community will gather in remembrance of Holly Jones, whose life was tragically taken two years ago.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 12 mai, au parc Perth, dans ma circonscription, Davenport, des gens se réuniront à la mémoire de Holly Jones, morte dans des circonstances tragiques il y a deux ans.

Mr. Mario Silva (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, today I ask the House to join with me in congratulating the Wood Tree Co-operative in my riding of Davenport.
M. Mario Silva (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, je demande aujourd'hui à la Chambre de se joindre à moi pour féliciter la Wood Tree Co-operative, dans ma circonscription de Davenport.

Mr. Adams (Peterborough), seconded by Mr. Caccia (Davenport), moved Motion No. 72, — That Bill C–65, in Clause 45, be amended by replacing lines 4 and 5 on page 25 with the following: “prepared or amended in accordance with any applicable provisions of the agreement”. Mr. Adams (Peterborough), seconded by Mr. Caccia (Davenport), moved Motion No. 76, — That Bill C–65, in Clause 46, be amended by replacing lines 37 to 42 on page 25 with the following:
M. Adams (Peterborough), appuyé par M. Caccia (Davenport), propose la motion n 72, — Que le projet de loi C–65, à l’article 45, soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 25, de ce qui suit : « nagement doit être élaboré ou modifié en conformité avec » M. Adams (Peterborough), appuyé par M. Caccia (Davenport), propose la motion n 76, — Que le projet de loi C–65, à l’article 46, soit modifié par substitution, aux lignes 35 à 41, page 25, de ce qui suit :