Traduction de «david byrne commissioner » (Anglais → Français) :

This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].
Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].

At an event tonight in the European Parliament in Brussels David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, and Professor Antonios Trakatellis MEP will launch the EU's new Public Health Action Programme.
A l'occasion d'une manifestation organisée ce soir au Parlement européen à Bruxelles, David Byrne, commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, et le professeur Antonios Trakatellis, membre du Parlement européen, lanceront le nouveau programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the political agreement reached today by the Agriculture Council on the Commission's proposal to label all genetically modified feed and to extend the current labelling requirements for genetically modified food.
David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a salué l'accord politique adopté aujourd'hui par le Conseil "Agriculture", sur la proposition de la Commission d'étiqueter tous les aliments pour animaux génétiquement modifiés et d'étendre les exigences existantes en termes d'étiquetage applicables aux denrées alimentaires génétiquement modifiées.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, commented today on the decision of the French government to lift the embargo on British beef: "I welcome the decision of the French government to lift the ban.
David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a commenté aujourd'hui la décision du gouvernement français de lever l'embargo sur le boeuf britannique: "Je me félicite de la décision du gouvernement français de lever l'embargo.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said: "Today, the Court has expressly recognised the power for the Community to legislate certain restrictions on tobacco promotion.
David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: "Aujourd'hui, la Cour a expressément reconnu le pouvoir des communautés d'imposer certaines restrictions sur la promotion du tabac par voie législative.

My fellow Commissioners, David Byrne, Commissioner for Health, and Philippe Busquin, who has the Research portfolio, are working at the moment on important initiatives in collaboration with my departments.
Mes collègues Byrne pour la Santé et Busquin pour la Recherche travaillent en ce moment sur d'importantes initiatives, en étroite collaboration avec mes services.

The EEJ network was set up on 16 October 2001 by Commissioner David Byrne and the Belgian Presidency as a one-year pilot project.
Le réseau EJE fut mis en place le 16 octobre 2001 par le commissaire David Byrne et la présidence belge en tant que projet pilote d'un an.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said at the Informal Agriculture Council in Nyborg today, that he regards it as essential in relation to food safety, tracability, food quality, new products and animal welfare.
David Byrne, Commissaire à la santé et à la protection des consommateurs, a déclaré aujourd'hui à Nyborg, à l'occasion du Conseil agricole informel, qu'il considère ce problème d'une importance essentielle au regard de la sécurité alimentaire, de la traçabilité, de la qualité alimentaire, des nouveaux produits et du bien-être des animaux.