Vertaling van "david chatters athabasca " (Engels → Frans) :

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, last year the government discontinued the marking and dredging of the Athabasca River from Fort McMurray to Fort Chipewyan.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, l'année dernière, le gouvernement a cessé de marquer et de draguer la rivière Athabasca entre Fort McMurray et Fort Chipewyan.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Madam Speaker, in accordance with Standing Order 36 I would like to present this petition from the residents of my constituency of Athabasca.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition des habitants de ma circonscription, Athabasca.

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in June of last year in the House, I asked the government why it had abandoned dredging on the Athabasca River, the only traditional supply route to Fort Chipewyan.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au mois de juin de l'année dernière, à la Chambre, j'ai demandé au gouvernement pourquoi il avait abandonné les travaux de dragage de la rivière Athabaska, la traditionnelle et unique voie d'approvisionnement menant à Fort Chipewyan.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, for months now I have had farmers from my riding of Athabasca coming to me to tell me how they are suffering.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, depuis des mois, des agriculteurs de ma circonscription d'Athabasca viennent me dire à quel point ils souffrent.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, I have two petitions to present on behalf of my constituents in and around the Athabasca area.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions au nom de mes électeurs d'Athabasca et des environs.