Members of the Committee present: Réginald Bélair, Tony Ianno, Carmen Provenzano, Werner Schmidt, Brent St. Denis and Joseph Volpe. Acting Members present: Dale Johnston for David Chatters; Monique Guay for Serge Cardin; Judi Longfield for Tony Valeri; Pat Martin for Yvon Godin.
Membres substituts présents: Dale Johnston pour David Chatters; Monique Guay pour Serge Cardin; Judi Longfield pour Tony Valeri; Pat Martin pour Yvon Godin.