Vertaling van "david dodge first " (Engels → Frans) :

Mr. David Dodge: First of all, let's be clear about what's been happening over the last little while.
M. David Dodge: Entendons-nous tout d'abord sur ce qui se produit depuis un certain temps déjà.

Mr. David Dodge: First, there are two questions, so let me take them both very briefly.
M. David Dodge: D'abord, il y a là deux questions, et je vais y répondre très brièvement.

Mr. David Dodge: First, I think one needs to start at the level of the world and ask what's going on.
M. David Dodge: Tout d'abord, je pense qu'il faut commencer par l'échelle mondiale et nous interroger sur ce qui se passe.

Mr. David Dodge: First of all, in respect of the CPP/QPP, as you know, those were restructured quite significantly in 1996-97, and indeed are in very much better shape than most public pension plans around the world.
M. David Dodge: Tout d'abord, en ce qui concerne le RPC-RRQ, comme vous le savez, ils ont été largement restructurés en 1996-1997 et sont, de fait, en bien meilleur état que la plupart des régimes de pension du monde.

(1610) Mr. David Dodge: First of all, government revenues, at both the federal and provincial levels, are a function of the increase in the nominal GDP.
(1610) M. David Dodge: D'abord, les revenus des gouvernements, tant fédéral que provinciaux, dépendent de l'augmentation du PIB nominal.