Vertaling van "david dodge said " (Engels → Frans) :

The Governor of the Bank of Canada, David Dodge, said specifically, without these measures, what was facing the country was lower investment, lower productivity, less employment and less wealth.
Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a précisément dit que, sans ces mesures, le Canada aurait été confronté à une baisse des investissements, de la productivité, de l'emploi et de la richesse.

The Governor of the Bank of Canada, David Dodge, said there were some investment needs in Canada for which trusts were a good vehicle forward, a good instrument forward.
Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a dit qu'il y avait au Canada des besoins en investissement pour lesquels les fiducies constituaient un bon véhicule de progrès, un bon instrument de progrès.

Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, yesterday, David Dodge said that securities commissions, police forces and the Crown lack expertise when the time comes to draw up rule violation files.
M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, hier David Dodge a déclaré que les commissions des valeurs mobilières, les corps policiers et la Couronne manquent d'expertise lorsque le temps est venu de conclure les dossiers de violation des règles.

How about David Dodge, the Governor of the Bank of Canada who said that these measures taken by the government demonstrated leadership.
Que fait-il de l'opinion de David Dodge, le gouverneur de la Banque du Canada, selon lequel le gouvernement a pris des mesures qui faisaient preuve de leadership.

How can the minister say such a thing when his deputy minister, David A. Dodge, said exactly the opposite before a Senate committee and when two employees of his department and the Canadian food inspection agency said on Le Point that such tests are not performed?
Comment le ministre peut-il affirmer une telle chose, alors que son sous-ministre, David A. Dodge, affirmait exactement le contraire devant un comité sénatorial, et qu'à l'émission Le Point, deux employés de son ministère et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments confirmaient qu'il ne fait pas ces tests?