Vertaling van "david johnston former " (Engels → Frans) :

My wife, Michelle, and I had the privilege of attending his state funeral where members of the Alexander family and dignitaries such as Governor General David Johnston, former Governor General Michaëlle Jean, Lieutenant Governor David Onley and many others paid their respects.
Ma femme Michelle et moi avons eu le privilège d'assister à ses funérailles d'État en compagnie des membres de la famille Alexander et de plusieurs dignitaires, dont le gouverneur général, David Johnston, l'ancienne gouverneure générale, Michaëlle Jean, et le lieutenant-gouverneur, David Onley.

On February 5, 2013, Judson Deuling, former participant of the Teachers Institute and former member of the Teacher Advisory Committee received a Diamond Jubilee Medal from His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada.
Le 5 février 2013, Judson Deuling, ancien participant du Forum des enseignants et ancien membre du Comité consultatif d’enseignants a reçu la médaille du jubilé de diamant de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada.

In Waterloo region, we have been very fortunate to have had the leadership of Dr. David Johnston, former president of the University of Waterloo, who applied the spirit of a traditional barn raising to community involvement.
Dans la région de Waterloo, nous avons eu la grande chance de profiter du leadership de M. David Johnston, l'ancien président de l'Université de Waterloo, qui croit à la participation de tous à la vie communautaire, et qui travaillait en ce sens.

They are Mr. Jim Stanford, a former chief executive officer of Petro-Canada, who has a very strong reputation in respect of environmental matters; Mr. Ken Ogilvie, who is with Pollution Probe in Toronto; Dr. David Johnston, the President of the University of Waterloo; and Dr. Alain Caillé, the Vice-Rector responsible for research at the University of Montreal.I think that from the personal credibility of those individuals, you could agree we are proceeding in a prudent manner.
Il y a M. Jim Stanford, ancien directeur général de Petro-Canada, qui jouit d'une très grande réputation en matière environnementale; M. Ken Ogilvie, de Pollution Probe de Toronto; M. David Johnston, le président de l'Université de Waterloo; et M. Alain Caillé, le vice-recteur responsable de la recherche à l'Université de Montréal. [.] Je pense qu'à la lumière de la crédibilité de ces personnes, vous ne pouvez que convenir que nous agissons avec une prudence extrême.

[English] David Johnston, former head of McGill university said: ``We can establish-''
[Traduction] David Johnston, ex-recteur de l'Université McGill, a déclaré: «Nous pouvons établir ».