Vertaling van "david mcguinty president " (Engels → Frans) :

Mr. David McGuinty (President and Chief Executive Officer, National Round Table on the Environment and the Economy): Thank you very much, Mr. Chair.
M. David McGuinty (président-directeur général, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. David McGuinty (President and Chief Executive Officer, National Round Table on the Environment and the Economy)
M. David McGuinty (Président et premier dirigeant, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie)

Mr. David McGuinty (President and Chief Executive Officer, National Round Table on the Environment and the Economy): If I could, Mr. Chairman; I'd appreciate it.
M. David McGuinty (Président et premier dirigeant, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie): J'aimerais en faire, si vous me le permettez.

I'll now turn it over to David, who will highlight some of our recommendations in each of the identified areas (1115) Mr. David McGuinty (President and CEO, National Round Table on the Environment and the Economy): As Jean has mentioned, Madam Chair, the first theme under which we're coming forward is that of sustainable communities—something that's not wholly unknown to the members of this committee, given the Speech from the Throne.
Je vais maintenant céder la parole à David, qui va vous parler de certaines des recommandations que nous proposons dans chacun des domaines cités (1115) M. David McGuinty (président et premier dirigeant, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie): Madame la présidente, comme Jean l'a indiqué, le premier objectif que nous présentons est celui de la viabilité des collectivités—un sujet qui n'est pas complètement étranger aux membres du comité, compte tenu du discours du Trône.

Mr. David McGuinty (President and CEO, National Round Table on the Environment and the Economy)
M. David McGuinty (président et premier dirigeant, Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie)