Vertaling van "david milgaard about " (Engels → Frans) :

This brings me back to a case we heard so much about in the last number of years of David Milgaard who was imprisoned for 20 some years.
Cela me rappelle l'histoire de David Milgaard, dont nous avons entendu parler il y a quelques années et qui a été incarcéré plus de vingt ans.

Most important, they used the case of David Milgaard, about which there has been some reference today, as an example of a case where even a fair trial was no guarantee of a just result.
Chose des plus importantes, elle a cité le cas de David Milgaard, qu'on a mentionné aujourd'hui, où il était évident que même un procès juste ne garantissait pas un résultat juste.

For instance, David Milgaard or Donald Marshall would not have been able to write a book about their experiences or use the royalties from their book to pay their legal fees.
Cela voudrait dire qu'une personne comme David Milgaard, par exemple, ou Donald Marshall n'aurait pas pu écrire un livre sur son expérience.

Let us take a moment to think about the miscarriages of justice that have occurred in recent memory, mistakes that have been made that could have cost the lives of wrongly convicted Canadians if we had the death penalty in Canada, wrongly convicted Canadians such as Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin and others about whom we all have heard.
J'aimerais prendre quelques minutes pour parler des erreurs judiciaires qui se sont produites dans l'histoire récente, des erreurs qui auraient pu coûter la vie à des Canadiens innocents si la peine de mort avait été en vigueur au Canada, des Canadiens injustement condamnés comme Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin et d'autres dont nous avons entendu parler.