The Métis decided to defend themselves, calling upon 21-year- old Louis David Riel, whom they trusted, to lead them.
Alors, les Métis décident de se défendre et demandent au jeune Louis David Riel, âgé de 21 ans, et en qui ils ont confiance, de se placer à leur tête.