Traduction de «dawson case because » (Anglais → Français) :

I believe you also heard that, in the Dawson case, because witnesses had identified the killer's car by means of the licence plate, they were able to identify his address and, through the registry, determine that he was the gun owner at that address and what weapons he had.
Je pense que vous avez aussi entendu que, dans le cas de Dawson, parce que des témoins avaient repéré la voiture du tueur, par la plaque d'immatriculation, ils ont pu identifier l'adresse et par le registre, ils ont pu savoir qui était le propriétaire d'armes à cette adresse et quelles armes il avait.

Ms. Dawson: I do not believe there is much case law on this issue because it is accepted.
Mme Dawson : Je ne crois pas qu'il y ait une jurisprudence importante à ce sujet étant donné que c'est un principe accepté.

Senator Dawson: You are confident that in the case of India, the three P's are strong enough — because we have spent a great deal of time negotiating on certain agreements and gone nowhere.
Le sénateur Dawson : Vous pensez donc que, dans le cas de l'Inde, les trois P sont assez solides, car enfin, il faut reconnaître que nous avons passé beaucoup de temps à négocier certains accords mais que cela n'a mené à rien.