Vertaling van "dawson college incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dawson College
Collège Dawson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am part of a youth group, and several days after the Dawson College incident we did get together, as some students were at Dawson at the time, and others — we all have ties in some way to what happened.
Je fais partie d'un groupe de jeunes, et nous nous sommes rencontrés dans les jours suivant la tragédie du collège Dawson.

The case my colleague was referring to was not the incident at Dawson College. It was a young man who lived in Hudson, if memory serves.
Le cas dont ma collègue parlait n'était pas l'incident du Collège Dawson; c'était un jeune homme qui habitait, je pense, Hudson, si ma mémoire est bonne.

The member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles applied logic like Jan Wong's to explain the shootings in Quebec, most recently the tragic Dawson College incident.
Il s'agit d'un propos inacceptable, insultant et franchement intolérant. Le député de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles y est allé d'une analyse à la Jan Wong pour expliquer les tueries au Québec, notamment les récentes tragédies du Collège Dawson.

Mr. Speaker, it certainly was a tragic incident that took place at Dawson College.
Monsieur le Président, ce fut certainement un incident tragique qui s'est produit au Collège Dawson.

We remember today the victims of that day and the victims of other incidents, such as the one at Dawson College.
Nous nous souvenons aujourd'hui de ses victimes et aussi des victimes des autres incidents, comme au Collège Dawson.