Vertaling van "day 2002 most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Catholic World Youth Days 2002 Council
Le Conseil des Journées Mondiales de la Jeunesse de l'Église Catholique 2002

Asthma causes daytime symptoms most days
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

A rare and severe disorder of urea cycle metabolism most commonly characterized by either a neonatal-onset of severe hyperammonemia that occurs few days after birth and manifests with lethargy, vomiting, hypothermia, seizures, coma and death or a pre
déficit en carbamoyl-phosphate synthétase 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) As the main purpose of this Regulation is to introduce a number of legal obligations imposed directly on market operators consisting, inter alia, in the recording in book-entry form in a CSD of all transferable securities once such securities are traded on trading venues regulated by Directive 2004/39/EC or provided as collateral under the conditions of Directive 2002/47/EC and in the settling their obligations no later than on the second business day after trading takes place and as CSDs are responsible for the operation of most securities settlement systems and the application of measures to provide timely settlement in the Union, it is essential to ensure that all CSDs are safe and sound and comply at all times with stringent organisational, conduct of business, including taking all reasonable steps to mitigate against fraud and negligence, and prudential requirements established by this Regulation.
(16) Le présent règlement ayant pour principal objet de prévoir des obligations directement applicables aux opérateurs de marché, notamment celle d'inscrire en compte auprès d'un DCT toutes les valeurs mobilières dès lors que celles-ci sont négociées au sein de systèmes de négociation régis par la directive 2004/39/CE ou données en garantie dans les conditions prévues par la directive 2002/47/CE, et celle de régler leurs obligations au plus tard le deuxième jour ouvrable après celui où a lieu la négociation, et les DCT étant responsables de l'exploitation de la plupart des systèmes de règlement de titres et de la mise en œuvre des mesures destinées à garantir la ponctualité des règlements dans l'Union, il est essentiel de veiller à ce que tous les DCT soient sûrs et solides et se conforment en permanence aux exigences strictes en matière organisationnelle, de règles de conduite, y compris en prenant toutes les mesures raisonnables pour lutter contre la fraude et la négligence, et aux exigences prudentielles instaurées par le présent règlement.

The first, and probably the most relevant to this place, is the debate that was held in 2002 on an opposition supply day. It was a very interesting day.
La première, et probablement la plus pertinente pour la Chambre, est le débat tenu en 2002 lors d'une journée de l'opposition, laquelle s'était révélée très intéressante.

Many will fondly remember his most recent visit to Toronto for World Youth Day 2002.
Beaucoup chérissent le souvenir de sa toute dernière visite à Toronto, lors de la célébration de la Journée mondiale de la jeunesse 2002.

Consumer Day 2002: Most consumers not yet confident enough to shop cross-border but consumer groups top of the pops finds new survey
Journée du consommateur 2002: méfiance des consommateurs à l'égard des achats transfrontaliers les associations de consommateurs ont la cote. Résultats d'une nouvelle enquête

Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 30 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.

Just a few days before Greece took over the Council Presidency, most recently on 31 December 2002, large numbers of stray dogs and cats were poisoned in Athens.
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.

With respect to (a)and (b), from November 15 to the end of the week of December 15, 2002, the Royal Canadian Mint aired a television commercial featuring animated characters, a beaver and a caribou, that sing along to the music of the “Twelve Days of Christmas” to promote the most recent new coin releases from the Mint.
Du 15 novembre à la fin de la semaine du 15 décembre 2002, la MRC a télédiffusé une publicité comportant deux personnages de bande dessinée, un castor et un caribou qui chantent sur un air de la chanson «Les douze jours de Noël».

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, pursuant to rule56, I give notice that on Tuesday, October22, 2002, I will call the attention of the Senate to the pandemic of HIV/AIDS that is sweeping across some of the most heavily populated countries in the world, such as India and China, and is in the process of killing 6,000 Africans per day; and the role that the Government of Canada could play in fighting the disease that is destroying much of the emerging Third World.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, conformément à l'article 56 du Règlement, je donne avis que, le mardi 22 octobre 2002, j'attirerai l'attention du Sénat sur la pandémie du VIH-sida qui touche certains des pays les plus populeux du monde, comme l'Inde et la Chine, et qui tue actuellement 6 000 Africains par jour, et sur le rôle que le gouvernement du Canada pourrait jouer dans la lutte contre cette maladie qui décime actuellement une grande partie du tiers monde.

This is also why the forthcoming ‘Net-Days’ in November 2002, which will link up hundreds of thousands of school classes in most of the Member States and, furthermore, in other parts of the world, will this year be dedicated to image education and image analysis.
C'est la raison pour laquelle aussi les prochains Net-Days en novembre 2002, qui mettent en réseau des centaines de milliers de classes scolaires dans la plupart des États membres et, au-delà, dans d'autres régions du monde, seront cette année consacrés à l'éducation à l'image et à l'analyse des images.