Vertaling van "day and a half about sergeant martin goudreault " (Engels → Frans) :

I was reminded of that with the funeral of Trooper Larry Rudd on Friday, and then the news that the country learned about this past day and a half about Sergeant Martin Goudreault, of Sudbury, who died in Afghanistan.
J'en suis très conscient, surtout avec les funérailles du soldat Larry Rudd vendredi et la triste nouvelle que le pays a apprise avant-hier au sujet du sergent Martin Goudreault, de Sudbury, qui a été tué en Afghanistan.

Mr. James Martin: Mr. Chairman, it takes about a half day to analyse a file.
M. James Martin: Monsieur le président, l'analyse d'un dossier prend environ une demi-journée.