Vertaling van "day around €400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

around the clock (1) | day and night (2) | on a 24-hour basis (3)
24 heures sur 24

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013 energy supplies from Russia accounted for 39% of EU natural gas imports or 27% of EU gas consumption; Russia exported 71 % of its gas to Europe with the largest volumes to Germany and Italy (see Annex 1); o For electricity, three Member States (Estonia, Latvia and Lithuania) are dependent on one external operator for the operation and balancing of their electricity network; § The EU external energy bill represents more than €1 billion per day (around €400 billion in 2013) and more than a fifth of total EU imports.
En 2013, les livraisons d'énergie par la Russie ont représenté 39 % des importations de gaz naturel de l'UE, soit 27 % de sa consommation de gaz. La Russie a exporté 71 % de son gaz en Europe, ses deux principaux clients étant l'Allemagne et l'Italie (voir annexe 1); o pour l'électricité, trois États membres (Estonie, Lettonie et Lituanie) dépendent d'un opérateur extérieur unique pour la gestion et l'équilibrage de leur réseau d'électricité. § La facture énergétique externe de l'UE s'élève à plus d'un milliard d'EUR par jour (environ 400 milliards en 2013) et représente plus d'un cinquième de ses importations totales.

Air quality in urban centres directly endangers the health of people living and travelling there every day, but also the health of the population as a whole: while large cities in the European Union experience one pollution peak after another, around 400 000 premature deaths every year are caused by fine particulates, largely emitted by the diesel engines that account for more than 55% of all vehicles on European roads.
La qualité de l'air dans les centres urbains met ainsi directement en péril la santé de celles et ceux qui y vivent et circulent chaque jour, mais aussi de l'ensemble de la population: pendant que les grandes villes de l'Union européenne vivent au rythme des pics de pollution, chaque année environ 400 000 décès prématurés sont dus aux particules fines émises en grande partie par les moteurs diesel qui représentent plus de 55 % du parc européen.

It's going to be going up to around $400 to $450 if I eat three squares a day, seven days a week. Even if I don't, and I go home for the weekend or something, I still have to pay for my own food.
Ça va augmenter autour de 400 $ à 450 $, si je mange trois repas par jour, sept jours sur sept. Même si je ne le fais pas, si je vais à la maison en fin de semaine par exemple, je dois quand même payer ma nourriture.

A gentleman told me the other day that he had to sell pure-bred Semmintal cattle for around $400 apiece.
Un monsieur m'a dit, l'autre jour, qu'il avait été obligé de vendre des Semmintal purs 400 $ l'unité.

In the years that followed I had the chance to work with economists and had to look at not only the other side of the medal, which is the costs of the system of registration, etc., but also the costs for us of picking up the wounded and the dead and the costs for society of having.In those days we had around 1,400 deaths a year, a little more than three a day in Canada.
Par la suite, j'ai eu l'occasion de travailler avec des économistes et à regarder non seulement l'autre côté de la médaille, qui est celui des coûts d'un système d'enregistrement, etc., mais également celui des coûts que représentent les soins à donner aux blessés, les morts et les coûts sociaux.À l'époque, il y avait environ 1 400 décès par an, soit un peu plus de trois par jour au Canada.

Five portions per day, or around 400 g of fruit and vegetables, is the recommended daily allowance for a healthy and balanced diet.
Cinq fruits et légumes par jour - soit environ 400 g - c’est l’apport journalier recommandé pour un régime alimentaire sain et équilibré.

Average levels of consumption of fruit and vegetables remain far below the levels recommended by the WHO and nutritional experts (around 400 grams per day).
Les niveaux moyens de consommation de fruits et légumes demeurent très en deçà des recommandations de l'OMS et des experts nutritionnistes (400 g par jour environ).

On this day each year more than 400,000 Sikhs in Canada join 20 million followers around the world in celebration and recommitment to a path of spiritual disciplines that embody the remembrance of God, truthful living, hard work, equality of all mankind, compassionate service, hope and renewal.
Chaque année, plus de 400 000 Sikhs du Canada se joignent ce jour-là à 20 millions d'adeptes des quatre coins de la planète pour célébrer et reformuler leur engagement envers une discipline spirituelle qui incarne la commémoration de Dieu, la sincérité, le dur labeur, l'égalité de tous, l'humanité, l'espoir et le renouvellement.

Our advice is that right now there is something like 600 million going through a day from Sable, and Deep Panuke is expected to come in around 400 million, so they are projecting a Bcf a day.
Selon nos sources, il y a en ce moment quelque 600 millions de pieds cubes de gaz qui passent dans le pipeline de l'île de Sable tous les jours, et la conduite de Deep Panuke devrait représenter 400 millions de pieds cubes environ, de sorte que, selon les projections, cela correspond à un milliard de pieds cubes par jour.