Traduction de «day for richard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Jason Kenney for Rick Casson, Murray Calder for Albina Guarnieri; Stockwell Day for Richard Harris; James Moore for Rahim Jaffer.
Membre substitut présent : Jason Kenney pour Rick Casson, Murray Calder pour Albina Guarnieri; Stockwell Day pour Richard Harris; James Moore pour Rahim Jaffer.

Acting Members present: Stockwell Day for Richard Harris and Alex Shepherd for Gary Pillitteri.
Membres substituts présents : Stockwell Day pour Richard Harris et Alex Shepherd pour Gary Pillitteri.

Thirty days after Richard Kachkar was found not criminally responsible, he came before the Ontario Review Board for his first review board hearing.
Trente jours après avoir été jugé non responsable criminellement, Richard Kachlar est passé devant la Commission ontarienne d'examen pour sa première audience.

The other day we also discussed it with Richard Holbrooke, the Special Envoy for both Afghanistan and Pakistan.
L’autre jour, nous avons également discuté avec Richard Holbrooke, l’envoyé spécial pour l’Afghanistan et le Pakistan.

I hesitate to ask, but the Toronto Star reported the other day that Richard Flynn, 54, of Mississauga, a retired RCMP officer, was killed in a bomb attack on January 5, near Falluja.
J'hésite à la poser, mais le Toronto Star a rapporté l'autre jour que Richard Flynn, âgé de 54 ans, de Mississauga, un agent retraité de la GRC, a été tué dans une attaque à la bombe, le 5 janvier, près de Falloujah.

Richard Mahoney was at the Prime Minister's cocktail party and two days later the government ruled in favour of Richard Mahoney's clients.
Il était au cocktail du premier ministre et, deux jours plus tard, le gouvernement a pris une décision favorable à ses clients.

But with due respect to the high functions and duties and role you are discharging, and after listening to all my honourable colleagues, particularly Richard Corbett, and to you, let me say that the situation is perceived outside this House as becoming more unbearable, more unacceptable by the day.
Mais, avec tout le respect qui est dû à vos importantes fonctions, aux devoirs que assumez et au rôle qui est le vôtre, et après avoir écouté tous mes honorables collègues, en particulier Richard Corbett et vous-même, laissez-moi vous dire que, à l'extérieur de cette Assemblée, la situation est perçue comme plus insupportable et inacceptable à chaque nouveau jour qui passe.

For example, on 19 April, I received an e-mail from the Quaestor, Mr Richard Balfe, which stated that that day was a restricted day and that the meetings planned for that day were cancelled.
Ainsi, dans un courriel reçu le 19 avril, M. Richard Balfe, questeur, nous annonçait qu'une certaine journée était restreinte et que les réunions prévues pour cette journée étaient annulées.