Traduction de «day indicator maintaining plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day indicator maintaining plate
plaque de maintien de l'indicateur du jour

hour indicator maintaining plate
plaque de maintien de l'indicateur d'heure

date indicator maintaining plate
plaque de maintien de l'indicateur de quantième

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) place and, as long as the obstruction is present, maintain, by day, a sufficient signal and, by night, a sufficient light, to indicate the position of the obstruction.
b) placer un signal le jour et un feu la nuit suffisants pour indiquer la position de l’obstacle et en assurer le maintien tant que l’obstacle est présent.

The parliamentary secretary to the minister told us the other day that a legal opinion or a trial court decision had indicated that the government was perfectly justified in maintaining this section, which contained nothing illegal and did not contravene the charter.
La secrétaire parlementaire du ministre disait, l'autre jour, qu'un avis juridique ou un jugement d'une cour inférieure avait indiqué que le gouvernement était tout à fait légitimé de maintenir cette clause, qu'il n'y avait rien d'illégal là-dedans et que cela ne contrevenait pas à la Charte.

President Putin – having the day before yesterday dissolved a government that has always maintained considerable ambiguity towards the countries of the former Soviet Union, and in particular, towards the South Caucasus – will also have to indicate some direction for the Caucasus.
Le président Poutine - qui a, avant-hier, dissous un gouvernement qui a toujours été très ambigu à l’égard des pays de l’ancienne Union soviétique, et tout particulièrement, vis-à-vis du Caucase du Sud - devra également indiquer sa position à l’égard du Caucase.

General Lewis Mackenzie indicated before the Standing Senate Committee on Foreign Affairs the other day that, at a minimum, to maintain our national identity, we should be sending a heavy battle group or brigade, which is directly in keeping with the 1994 white paper on national defence.
L'autre jour, le général Lewis Mackenzie a déclaré devant le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères que, pour préserver notre identité nationale, il fallait au minimum déployer un groupement tactique, ce qui est tout à fait conforme au livre blanc de la défense de 1994.

The equipment is going 24 hours a day, seven days a week, and is being brilliantly maintained by a whole lot of people, including civilian employees who stepped up to the plate in our large garrison locations to fix vehicles at two o'clock in the morning so that they can be back out at three o'clock or four o'clock.
L'équipement est utilisé 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et beaucoup de gens font un travail d'entretien génial, y compris les employés civils qui se sont retroussés les manches dans les grandes garnisons pour réparer des véhicules à deux heures du matin afin qu'ils soient prêts à être utilisés à trois ou à quatre heures.

Senator Day: You indicate in your prepared notes that you will achieve certain efficiencies by increasing personnel strength at our schools and, in part, by reducing individual training required to maintain skill levels.
Le sénateur Day: Vous dites dans les notes que vous avez utilisées pour faire votre exposé que vous allez réaliser certaines économies en augmentant le personnel de vos écoles et, en partie, en réduisant l'instruction individuelle requise pour maintenir les niveaux de compétences.