Traduction de «day powder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day powder | powdered extinguishing agent
poudre sèche extinctrice | poudre sèche | poudre extinctrice

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

casting flux flux | casting powder | fluxing agent | fluxing powder | mould powder | slag powder
flux de coulée | laitier de couverture | laitier de lingotière | poudre de couverte | poudre de lingotière

epoxy molding powder | epoxy moulding powder | epoxy transfer-molding powder | epoxy transfer-moulding powder
poudre époxy pour moulage par transfert

powdered whey | serum powder | whey in powdered form | whey powder
lactosérum déshydraté | lactosérum en poudre | poudre de sérum

check powdered ingredients | powdered ingredient monitoring | checking powdered ingredients | monitor powdered ingredients
contrôler des ingrédients en poudre

nanopowder [ nanosized powder | nanosize powder | nanometric powder | nanoscale powder | powder of nanometric size ]
nanopoudre [ poudre nanométrique ]

fingerprint powder | developing powder | dusting powder | powder
poudre dactyloscopique | poudre | révélateur pulvérulent

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

use of grime and powder for casting process | use of grime and powder for fabrication process | dust usage for forging | use of grime and powder for tooling process
utilisation des poussières pour le forgeage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think Canada has to keep its powder dry right up to the last day in Kyoto, but I do think that as far as its opportunity for leadership in terms of the developing world, it has to make that call.
Je pense que le Canada doit garder toutes ses munitions jusqu'à la dernière journée de la conférence à Kyoto, mais qu'il nous faut faire quelque chose si l'on veut rester le chef de file face au monde en développement.

Benigno was tasked with emptying up to 10 25-kilogram sacks of pesticide powder into the hose irrigation system for almost five hours a day, without any safety equipment or training.
Benigno a été chargé de vider jusqu'à 10 sacs de 25 kilos de pesticide en poudre dans un système d'irrigation pendant près de cinq heures par jour, sans aucune formation ni équipement de sécurité.

As I said previously, we did show our commitment by increasing export refunds, both on butter and on powdered milk, ten days ago, and we are monitoring the market.
Comme je l’ai dit précédemment, nous avons bel et bien témoigné de notre engagement en augmentant les restitutions à l’exportation il y a dix jours, aussi bien sur le beurre que sur le lait en poudre, et nous contrôlons actuellement le marché.

It will be on the agenda on Wednesday for a full discussion, so save your powder for that day, Mr. Williams.
Ce sera à l'ordre du jour de mercredi pour que nous puissions en discuter et je vous demanderai donc de réserver vos observations pour ce jour-là, monsieur Williams.

3. For aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feedingstuffs as referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2799/1999, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the skimmed milk or skimmed-milk powder is processed into compound feedingstuff or in which the skimmed-milk powder is denatured.
3. Pour l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux visée à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2799/1999, le fait générateur du taux de change est le jour au cours duquel le lait écrémé ou le lait écrémé en poudre est transformé en aliment composé ou au cours duquel le lait écrémé en poudre est dénaturé.

In May of that year, dairy producers gave bags of powdered milk to the Prime Minister of the day.
En mai de la même année, les producteurs laitiers avaient distribué des poches de lait en poudre au premier ministre de l'époque.

A few days ago, white powder spilled from a suspicious parcel found at Montreal's airport.
Il y a quelques jours, on a découvert à l'aéroport de Montréal un colis suspect duquel s'échappait une poudre blanche.

The Commission argues that the use of the intervention price does not reflect the full value of skimmed milk powder which varies on a day-to-day basis with the market price.
La Commission affirme que l'utilisation du prix d'intervention ne reflète pas la valeur pleine du lait écrémé en poudre, qui varie au jour le jour selon le prix du marché.

4. The skimmed-milk powder shall be deemed to be taken over by the intervention agency on the day when the full quantity of skimmed-milk powder covered by the offer enters the storage depot designated by the intervention agency, but no earlier than the day after the delivery order is issued.
4. La prise en charge du lait écrémé en poudre par l'organisme d'intervention intervient dès le jour d'entrée dans l'entrepôt désigné par l'organisme d'intervention de la dernière partie de la quantité de lait écrémé en poudre faisant l'objet de l'offre, mais au plus tôt le jour suivant le jour de l'émission du bon de livraison.

1. The amount of aid shall be that applicable either on the day on which the skimmed milk or skimmed-milk powder is processed into compound feedingstuffs or on the day on which the skimmed-milk powder is denatured, as the case may be.
1. Le montant de l'aide est celui applicable, selon le cas, le jour de la transformation du lait écrémé ou du lait écrémé en poudre en aliments composés ou le jour de la dénaturation du lait écrémé en poudre.