Traduction de «day president serge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the President of the Lethbridge Stake of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Loi concernant le Président de la Division de Lethbridge de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met, at 9:37 a.m. this day, in room 356- S, Centre Block, the Acting Chair, the Honourable Serge Joyal, P.C., presiding.
Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui, à 9 h 37, dans la salle 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Serge Joyal, C.P (président-suppléant).

The Special Senate Committee on Anti-terrorism met this day at 2:30 p.m., in room 9, Victoria Building, the deputy chair, the Honourable Serge Joyal, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme se réunit aujourd'hui, à 14 h 30, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Serge Joyal, C.P (vice-président).

The Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources met at 11:00 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Ray Bonin, presiding. Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Ray Bonin, Serge Cardin, Jean-Guy Carignan, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Richard Marceau, Benoît Serré, Maurice Vellacott.
Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11h, dans la salle 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Ray Bonin, président Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Ray Bonin, Serge Cardin, Jean-Guy Carignan, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Gerald Keddy, Richard Marceau, Benoît Serré, Maurice Vellacott.

Is the truth not found in the letter written by Canada Day president, Serge Savard, where he says that the federal government must ensure greater visibility in sovereignist strongholds—
Est-ce que la vérité ne se trouve pas plutôt dans la lettre du président des fêtes du Canada, Serge Savard, quand il dit que le fédéral doit assurer une plus grande visibilité dans les fiefs souverainistes, lui qui voulait.

The Special Senate Committee on Anti-terrorism met in camera at 1:10 p.m. this day, in room 2, Victoria Building, the deputy chair, the Honourable Serge Joyal, P.C., presiding.
Le Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme se réunit aujourd'hui à huis clos, à 13 h 10, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Serge Joyal, C.P (vice-président).