Vertaling van "day to table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day rate table
table des tarifs de jour

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

Tabling Day
Journée du dépôt

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such questions shall be submitted to the President in writing, notified to Members and published on Parliament's website within 30 days of tabling, together with the answers given.
Ces questions sont présentées par écrit au Président et notifiées aux députés; elles sont publiées, avec les réponses qui leur sont apportées, sur le site Internet du Parlement dans un délai de trente jours à compter de leur présentation.

Committees have 30 sitting days, following the day of tabling, in which to consider the appointments or nominations.
Les comités disposent de 30 jours de séance après celui du dépôt pour étudier les nominations ou propositions de nomination .

Today is a very auspicious day to table this bill because it is International Teachers' Day.
Il est très judicieux de déposer ce projet de loi aujourd'hui, puisque c'est la Journée mondiale des enseignants.

The parliamentary secretary talked about that bill when he was trying to scramble for a reason that his government waited 98 days, 191 days in this session of the 40th Parliament, and 62 days from tabling first reading in the 1st session of the 40th Parliament, and almost 4 years from the Shoker decision before actually tabling the bill for the first time.
Le secrétaire parlementaire a parlé de ce projet de loi quand il essayait désespérément de trouver une bonne raison pour laquelle son gouvernement avait attendu 98 jours, puis 191 jours pendant la session actuelle de la 40 législature et aussi 62 jours après la première lecture du projet de loi pendant la 1 session de la 40 législature, soit près de 4 ans après l'arrêt Shoker.

Such questions shall be submitted to the President in writing, notified to Members and published on Parliament's website within thirty days of tabling, together with the answers given.
Ces questions sont présentées par écrit au Président et notifiées aux députés ; elles sont publiées, avec les réponses qui leur sont apportées, sur le site Internet du Parlement dans un délai de trente jours à compter de leur présentation.

Such questions shall be submitted to the President in writing and published in the Bulletin of Parliament within thirty days of tabling, together with the answers given.
Ces questions sont présentées par écrit au Président; elles sont publiées, avec les réponses qui leur sont apportées, au Bulletin du Parlement dans un délai de trente jours à compter de leur présentation.

In the bill that is currently before us, why are there 15 days for tabling in both houses, while under the Emergencies Act, any order in council issued by the government must be tabled in both houses within two days?
Dans le projet de loi qui est devant nous présentement, pourquoi prévoit-on un délai de 15 jours pour le dépôt aux deux chambres, alors qu'en vertu de la Loi sur les mesures d'urgence, tout décret du gouvernement doit être déposé aux deux chambres dans un délai de deux jours?

I would like the government, after 90 days or 150 days, to table a comprehensive response to the committee's report.
J'aimerais qu'après une période de 90 jours, ou encore de 150 jours, le gouvernement réponde, de façon globale, au rapport du comité.