Traduction de «day trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day trade | day trading
day trading

day trade class
cours de métiers de jour

day trading | day trade
spéculation sur séance | opération de spéculation sur séance

day trading | daytime trading | daylight trading
spéculation sur séance | spéculation au jour le jour | allers-retours dans la journée

day trading | short-term trading
spéculation à court terme | spéculation boursière à court terme

day trading
achat vente de titres au cours d'une même journée | transactions du jour

business day | trading session
séance de bourse

day trading
spéculation sur séance [ spéculation à très court terme ]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information shall be regularly updated and published during intra-day trading with at least one update to be published at 8.00 Brussels time on the day of actual delivery.
Les informations sont mises à jour régulièrement et publiées pendant les échanges infrajournaliers, avec publication d’au moins une mise à jour à 8 heures, heure de Bruxelles, le jour de la livraison effective.

Its implementation has led to access fees which ranged from less than US$ 2,000/day in 2009 to a minimum fee agreed by PNA of US$ 5,000/day in 2012, with many vessel days traded at US$ 8,000/day.
Sa mise en œuvre a conduit à relever de moins de 2 000 USD en 2009 à 5 000 USD en 2012 le niveau minimal des droits journaliers convenus par les PAN, sachant que de nombreux jours de mer sont négociés à 8 000 USD.

Modern-day trade flows call for a review of the rules governing the placing on the market of goods and checks on compliance with standards.
La circulation des marchandises impose de revoir les règles de mise sur le marché et de contrôle du respect des normes.

For intra-day trade continuous trading may be used.
Pour les échanges intrajournaliers, un régime de continuité peut être appliqué.

If the modern-day trade in women is to be effectively combated, then Europol will have to become more involved, and there are of course things that the sporting associations can do; that is why we rely on their cooperation in appealing to the fans to keep their eyes open and do their bit, as they must.
Pour lutter efficacement contre le commerce actuel des femmes, il faudra impliquer davantage Europol. Naturellement, les associations sportives peuvent, elles aussi, faire quelque chose, c’est pourquoi nous comptons sur leur collaboration pour appeler les amateurs de football à garder l’œil ouvert et à faire leur part d’effort.

Until end of trading day (or roll-over to noon of next trading day if trade undertaken in final two hours of trading day)
Jusqu'à la fin de la journée de négociation (ou jusqu'à midi de la journée de négociation suivante si la transaction est effectuée dans les deux dernières heures de la journée de négociation)

1. A reference to a trading day in relation to a trading venue, or in relation to post-trade information to be made public under Article 30 or 45 of Directive 2004/39/EC in relation to a share, shall be a reference to any day during which the trading venue concerned is open for trading.
1. Par «journée de négociation», par rapport à une plate-forme de négociation ou à l'information post-négociation à publier en application de l'article 30 ou de l'article 45 de la directive 2004/39/CE pour une action donnée, on entend toute journée pendant laquelle la plate-forme de négociation en question est ouverte à la négociation.

2. A reference to a trading day in relation to the most relevant market in terms of liquidity for a share, or in relation to post-trade information to be made public under Article 28 of Directive 2004/39/EC in relation to a share, shall be a reference to any day of normal trading on trading venues in that market.
2. Par «journée de négociation» par rapport au marché le plus pertinent en termes de liquidité pour une action donnée ou par rapport à l'information post-négociation à publier en application de l'article 28 de la directive 2004/39/CE pour une action donnée, on entend toute journée normale de négociation sur les plates-formes de négociation du marché en question.

At the end of the day, trade is a source of wealth.
Au bout du compte, le commerce est source de prospérité.