Vertaling van "day warren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Warren girder | Warren truss
poutre Warren

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

Remembrance Day [ Armistice Day | Veterans Day | Poppy Day ]
jour du Souvenir [ jour de l'Armistice | journée du coquelicot ]

professional development day [ P.D. day | professional activity day | development day | pedagogical development day | non-instructional day ]
journée pédagogique

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking in favour of the abolition of the death penalty and the addition of the “faint hope” clause to the Criminal Code, the solicitor general of the day, Warren Allmand, said the following:
S’exprimant en faveur de l’abolition de la peine de mort et de l’ajout de la « disposition de la dernière chance » au Code, le solliciteur général d’alors, Warren Allmand, a déclaré :

I go back to the days of the Trudeau era of the Liberal government and men like Warren Allmand wanting to cut the feet out from underneath sound judicial reasoning.
Je me rappelle du gouvernement libéral de Trudeau et d'hommes comme Warren Allmand qui ont tout fait pour que déraille la logique judiciaire.

We learned that in 1976 the Solicitor General of the day, Warren Allmand, publicly stated that: ``To keep them in [jail] for 25 years in my view is a waste of resources, a waste for a person's life''.
Nous avons appris que, en 1976, le solliciteur général d'alors, Warren Allmand, avait déclaré publiquement que garder quelqu'un en prison pendant 25 ans était un gaspillage de ressources, un gaspillage de vie humaine.

Mr. Warren: Senator, each relocation plan has a lifespan of approximately six months during which time we will assist in supporting these individuals in their day-to-day expenses.
M. Warren: Sénateur, chaque plan de réinstallation a une durée d'environ six mois durant lesquels nous aidons les personnes protégées à faire face aux dépenses quotidiennes.