Vertaling van "day-center therapy unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day-center therapy unit
unité thérapeutique de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every day, some 45,000 anti-cancer treatments are provided using Canadian Cobalt 60 therapy units.
Chaque jour, quelque 45 000 thérapies anticancer sont effectuées à l'aide de machines canadiennes de télé-thérapie au cobalt-60.

Poison Control Center statistics report zero deaths from vitamin E. In fact, it was Canadian physicians Drs. Wilfred and Evan Shute who used up to 8,000 international units of vitamin E a day without harm.
Les statistiques en matière d'intoxications ne font état d'aucun décès causé par la vitamine E. En fait, les médecins canadiens Wilfrid et Evan Shute n'ont observé aucun effet nocif avec des doses atteignant jusqu'à 8 000 unités internationales par jour.

· A wide range of inpatient and outpatient services are needed, including: counselling; psychotherapy; individual and group therapy; partial hospitalization (day treatment programs); acute home treatment (as an alternative to acute hospitalization); specialty services in both the community and psychiatric units/facilities; forensic psychiatry; and shared care.
· Il faut disposer d’un vaste éventail de services internes et externes, y compris dans les domaines suivants : counselling; psychothérapie; thérapie individuelle et collective; hospitalisation partielle (programmes de traitement de jour); traitements actifs à domicile (au lieu de l’hospitalisation); services spécialisés dans les établissements ou services communautaires et psychiatriques; psychiatrie médico-légale; et soins partagés.

I was talking a few days ago with Tim Smith of the Interfaith Center on Corporate Responsibility in the United States, which is similar to the task force here in Canada.
Il y a quelques jours, je me suis entretenu avec Tim Smith du Interfaith Center on Corporate Responsibility aux États-Unis, l'équivalent de notre comité inter-Églises sur les responsabilités des entreprises.