Traduction de «db engines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DB engines | SQL | database management systems | DBMS
logiciels de gestion de base de données | moteurs de base de données | SGBD | systèmes de gestion de base de données

3 dB bandwidth | 3 dB passband | three dB bandwidth | three dB passband
bande passante 3 dB

OLE/DB (1) | OLE DB (2)
OLE/DB

adjusted decibel | dB-A | dB(A) | dBa | decibel adjusted
décibel A | dBA | dB(A) | dB-A | dB A | décibel (A)

6 dB interface | six dB interface
interface 6dB | jonction 6dB

3 dB coupler | three dB coupler
coupleur à 3 dB | coupleur à 3 décibels

OLE DB access
accès OLE/DB

decibel A-weighted [ dB(A) ]
décibel avec pondération A [ dB(A) ]

instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer
ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation

create engineering design packs | develop mechanical engineering design systems | create design engineering software | create engineering design packages
créer des ensembles de conception technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples, une tolérance de 3dB peut être appliquée, et ce quel que soit le type de moteur.

Stationary: .dB(A) at engine speed: .min-1
À l’arrêt: . dB(A) à un régime de: .min-1

Stationary: . dB(A) at engine speed: . min-1
À l’arrêt: . dB (A) à un régime de: . tr/min-1

for vehicles with a maximum permissible mass of over two tonnes designed for off-road use, the limit values are increased by 1 dB(A) if their engine power is less than 150 kW and 2 dB(A) if their engine power is 150 kW or more,
pour les véhicules ayant une masse maximale autorisée supérieure à 2 tonnes et qui sont conçus pour une utilisation hors route, les valeurs limites sont augmentées de 1 dB (A) s’ils sont équipés d’un moteur d’une puissance inférieure à 150 kW et de 2 dB (A) s’ils sont équipés d’un moteur d’une puissance égale ou supérieure à 150 kW,

For twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples, une tolérance de 3dB peut être appliquée et ce quel que soit le type de moteur .

As for noise, to limit noise outside the airport boundary, the target is to reduce noise levels by 4-5 decibels (dB) in the short term and 10 dB in the long term.The research activities are focusing on engine technologies allowing low-emission combustion, advanced noise-control systems, high-temperature materials, etc.
En ce qui concerne le bruit, il s'agit de limiter les nuisances sonores en dehors du périmètre aéroportuaire en réduisant les niveaux de bruit de 4-5 décibels (dB) à court terme et de 10 dB à long terme.

For twin-engine and multiple-engine units consisting of outboard-engines or stern-drive engines with integral exhaust an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples consistant en moteurs hors‑bord ou moteurs mixtes avec échappement intégré, une tolérance de 3dB peut être appliquée.

For twin-engine and multiple-engine units of all engine types an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples et pour tous les types de moteur, une tolérance de 3dB peut être appliquée.

For twin-engine and multiple-engine units, an allowance of 3 dB may be applied.
Dans le cas des unités à moteurs jumelés ou à moteurs multiples, une tolérance de 3dB peut être appliquée.

// - with an engine power of not less than 150 kW // 84 // // // 1.2,3 // // However, // // - for vehicles of categories 5.2.2.1.1 and 5.2.2.1.3, the limit values shall be increased by 1 dB (A) if they are equipped with a direct injection diesel engine, // // - for vehicles with a maximum permissible mass of over two tonnes designed for off-road use, the limit values are increased by 1 dB (A) if their engine power is less than 150 kW and 2 dB (A) if their engine power is equal to or greater than 150 kW'.
// - avec un moteur d'une puissance égale ou supérieure à 150 kW // 84 // // // 1.2,3 // // Toutefois, // // - pour les véhicules des catégories 5.2.2.1.1 et 5.2.2.1.3, les valeurs limites sont augmentées de 1 dB (A) s'ils sont équipés d'un moteur Diesel à injection directe, // // - pour les véhicules ayant une masse maximale autorisée supérieure à 2 tonnes et qui sont conçus pour une utilisation hors route, les valeurs limites sont augmentées de 1 dB (A) s'ils sont équipés d'un moteur d'une puissance inférieure à 150 kW et de 2 dB (A) s'ils sont équipés d'un moteur d'une puissance égale ou supérieure à 150 kW».