Traduction de «dda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ddA triphosphate
ddA triphosphate

quadrantal digital differential analyzer [ quadrantal DDA | 4-quadrant DDA ]
analyseur différentiel numérique quadrantal

Department for Disarmament Affairs [ DDA ]
Département des affaires de désarmement [ DDA | DAD ]

digital differential analyzer | DDA | digital differential analyser | differential digital analyser
analyseur différentiel numérique | calculateur numérique différentiel | intégratrice numérique | ordinateur numérique différentiel

Doha Development Agenda [ DDA ]
Programme de Doha pour le développement

digital differential analyser [ DDA | digital differential analyzer ]
analyseur différentiel numérique [ ADN | calculateur numérique différentiel | ordinateur numérique différentiel ]

Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities | Disability Discrimination Act [ DDA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées | Loi sur l'égalité pour les handicapés [ LHand ]

2',3'-dideoxyadenosine | ddA [Abbr.]
2',3'-didésoxyadénosine | ddA [Abbr.]

Department for Disarmament Affairs | DDA [Abbr.]
Département des affaires de désarmement | DAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This freedom of action is at the heart of the conclusions of the EU Council of 26 October 1999 regarding the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) for the forthcoming WTO (World Trade Organization) Round, which is now under way and known as the DDA (Doha Development Agenda) Round.
Cette liberté d'action est au centre des conclusions du Conseil de l'UE du 26 octobre 1999 concernant les négociations sur l'Accord général sur le commerce de services (AGCS) en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), qui est actuellement en cours et est connu sous le nom de cycle de négociations PDD (Programme de Doha pour le développement).

The Community's position in the DDA negotiations is fully in line with these conclusions.
La position de la Communauté dans le cadre des négociations PDD est entièrement conforme à ces conclusions.

The Doha Development Agenda (DDA) epitomises the integrated approach to managed globalisation which the European Union is promoting, and creates the basis for further changes in the global system.
Le programme de Doha pour le développement illustre l'approche intégrée de la mondialisation maîtrisée qu'encourage l'Union européenne et constitue la base des changements qu'il reste à apporter au système mondial.

The negotiations currently underway in the framework of the Doha Development Agenda (DDA) will allow the EU to make important contributions to this debate.
Les négociations actuellement en cours dans le cadre de l'agenda de Doha pour le développement permettront à l'UE de fournir des contributions importantes à ce débat.

- At multilateral level, the Doha Round (DDA): Bioethanol will be subject to tariff cuts following negotiations on agricultural market access.
- au niveau multilatéral, le cycle de Doha (DDA): le bioéthanol fera l'objet de réductions tarifaires après les négociations sur l'accès aux marchés agricoles.

From an outsider's point of view, I would have to say, yes, better intelligence preparation could have been provided to the Canadian Armed Forces through DGOR and DDA with increased personnel employment.
En tant qu'observateur, je crois pouvoir affirmer qu'une meilleure préparation sur le plan du renseignement aurait pu être fournie aux Forces armées canadiennes si ces entités avaient disposé de personnel plus nombreux.

Equipment procurement is based upon where the military and this government sees future threat, and it is currently the purview of only two offices within this structure, the DGOR and DDA, to produce force planning scenarios.
L'acquisition de matériel est décidée en fonction de ce que les militaires et le gouvernement envisagent comme menace future et elle est actuellement du ressort de deux bureaux seulement au sein de cette structure, celui du DGRO et celui du D Adm M, qui sont chargés de produire des scénarios de planification des forces.

Mr. Anthony Forster: Certainly I think an increase in personnel for the DGOR and the DDA would result in better force planning and better threat assessment for future deployments.
M. Anthony Forster: Chose certaine, une augmentation des effectifs du Directeur général de la recherche opérationnelle et de la Direction générale des analyses de défense résulterait en une meilleure planification des forces et une meilleure évaluation de la menace dans la perspective de déploiements futurs.

Mr. Anthony Forster: Just very briefly, my general recommendations would be as follows: an immediate freeze on further budget cuts to this military; a public relations effort to improve the reputation and image of the armed forces; an immediate resolution of issues pertaining to further CF-18 upgrades; a hold on further reductions to the CF-18 fleet; increased funding to DGOR, DDA, and J-3 training and doctrine, for them to staff up and create a viable and autonomously crafted strategic vision in the form of threat assessment, force planning scenarios, and joint warfare doctrine; and finally, a top-down review of policy-level decision-making regarding the purpose of the Canadian Forces.
M. Anthony Forster: Très brièvement, mes recommandations générales seraient les suivantes: un gel immédiat de toute autre réduction du budget de la défense; un effort de relations publiques pour améliorer la réputation et l'image des Forces canadiennes; un règlement immédiat des questions concernant les autres améliorations du CF-18; l'arrêt des réductions du nombre de CF-18; un financement accru accordé au DGRO/D Adm M/J-3 Formation et doctrine pour accroître son personnel et se doter d'une vision stratégique viable et autonome en matière d'évaluation de la menace, de scénarios de planification des forces et de doctrine de guerre interarmées; et, enfin, un examen descendant du processus de prise de décisions en matière de politique concernant l'objet des Forces canadiennes.

The Doha development agenda, or DDA as it is called, was DOA, or dead on arrival, because there was far too much corporate agenda on the agenda of developed countries, and far too little of an agenda that would lead to meaningful development.
Le Programme de Doha pour le développement, ou PDD, était mort-né car il privilégiait les intérêts des entreprises aux dépens de ceux des pays en développement et offrait trop peu de potentialités valables de développement.