Traduction de «dead engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dead engine fixture [ dead engine feature | dead engine check valve ]
dispositif de marche en wagon

dead engine check valve | dead engine feature | dead engine fixture | strainer and check valve
dispositif de marche en wagon

dead engine cock | dead engine fixture
robinet de locomotive morte | dispositif d'alimentation de locomotive morte

dead engine [ dead unit ]
locomotive morte [ locomotive non en service ]

dead engine | dead unit
locomotive morte

dead engine feature
dispositif de marche en wagon

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

light locomotive [ light engine | dead head engine ]
locomotive haut-le-pied [ locomotive allège | locomotive détachée ]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 (1) No vessel that is in excess of a dead weight of two tons, that is 20 feet or more in length and that is not self-propelled shall be on any canal without permission of the Superintending Engineer or the Superintendent.
16 (1) Aucun navire non automoteur ayant un port en lourd de plus de deux tonnes et une longueur d’au moins 20 pieds ne peut se trouver dans un canal sans la permission de l’ingénieur-surintendant ou du surintendant.

This deadly famine genocide was engineered and organized on a vast scale by Stalin and the Soviet authorities, causing the deaths of millions due to imposed starvation.
Ce génocide de grande échelle a été orchestré par Staline et les autorités soviétiques, et des millions de gens sont morts de faim lors de cette tragédie.

Now that the deal is dead, or at least barely moving, the government needs to assure the industry, the scientists, and the engineers working in the industry that Canadians cherish our space capability and will make a commitment to see it flourish.
Maintenant que cette vente est morte dans l'oeuf, ou presque, le gouvernement doit assurer à l'industrie, aux scientifiques et aux ingénieurs qui travaillent dans le domaine que les Canadiens ont à coeur nos ressources spatiales et qu'ils sont déterminés à les voir s'épanouir.

Mervin Popadynec, a Calgary rugby player and oil industry engineer, is still missing and presumed dead.
Mervin Popadynec, un joueur de rugby et un ingénieur de l'industrie pétrolière de Calgary, est toujours porté disparu et pourrait figurer au nombre des victimes.

3.3. Piston for two-stroke engines: the piston, when in position at top dead centre, must not cover the inlet port.
3.3. Piston pour les deux temps: le piston, lorsqu'il est dans la position point mort haut, ne doit pas couvrir l'orifice d'admission.