Vertaling van "dead sharp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dead sharp | tack-sharp
d'une netteté extrême | extrêmement net | très net

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

sharps disposal [ sharps waste disposal | sharp objects disposal | sharp materials disposal ]
élimination des objets pointus ou tranchants [ élimination des objets tranchants ou piquants | élimination des objets acérés ]

sharp object [ sharp material | sharp ]
objet pointu ou tranchant [ objet piquant ou tranchant | objet acéré ]

contaminated sharp [ contaminated sharp object | contaminated sharp material ]
objet pointu ou tranchant contaminé [ objet tranchant ou piquant contaminé | objet acéré contaminé ]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water
tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum

dead lever guide bracket | dead lever fulcrum bracket | dead lever guide lug
support de console de balancier passif

C Sharp | C#
C#

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I would also like, above all, to express the indignation of my group about the sharp deterioration in the situation of those Christians residing in Iraq, and to express our strong feelings about the recent deadly attacks that struck the Christian communities in Iraq, notably, the cowardly hostage taking in the Syriac Cathedral of Baghdad on 31 October, which left 58 dead.
Mais je voudrais aussi et surtout clamer l’indignation du groupe auquel j’appartiens face à la brutale dégradation de la situation des chrétiens d’Iraq, dire notre vive émotion devant les récentes attaques meurtrières qui ont frappé les communautés chrétiennes en Iraq, notamment la lâche prise d’otages dans la cathédrale syriaque de Bagdad qui, le 31 octobre dernier, a fait 58 morts.

D. whereas on 7 April 2010 Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating, leaving more than 80 dead and more than 500 injured,
D. considérant que le 7 avril 2010, les troupes kirghizes sont intervenues à coups de balles, de gaz lacrymogènes et de grenades paralysantes contre une foule de manifestants qui s'étaient rassemblés devant le palais présidentiel à Bichkek et qui avaient ensuite pris d'assaut les bâtiments du gouvernement pour protester contre une forte augmentation des prix de l'électricité et du chauffage, et que cette intervention s'est soldée par plus de 80 morts et de 500 blessés,

F. whereas on 7 April Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating, leaving 84 dead and more than 500 injured,
F. considérant que le 7 avril, des groupes kirghizes sont intervenues en tirant à balles, en utilisant des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes contre une foule de manifestants qui s'était rassemblée devant les bureaux présidentiels de Bishkek, puis ont pris d'assaut les locaux gouvernementaux pour manifester contre une forte hausse des prix de l'électricité et du chauffage et que ces troubles ont fait 84 morts et plus de 500 blessés,

D. whereas on 7 April 2010 Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating leaving many dead and injured,
D. considérant que le 7 avril 2010, les troupes kirghizes sont intervenues à coups de balles, de gaz lacrymogènes et de grenades paralysantes contre une foule de manifestants qui s'étaient rassemblés devant le palais présidentiel à Bichkek et qui avaient ensuite pris d'assaut les bâtiments du gouvernement pour protester contre une forte augmentation des prix de l'électricité et du chauffage, et que cette intervention a fait de nombreux morts et blessés,

Eutrophication occurs when there is a sharp increase of photosynthetic organisms - including algae - in the water. This leads to a lowering of oxygen levels (as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material) and to a number of other negative ecological effects.
L'eutrophisation se traduit par une prolifération des organismes photosynthétiques - dont les algues -, un abaissement du niveau d'oxygène - car les organismes anaérobies dégradent les algues mortes - et plusieurs autres phénomènes écologiques.

Eutrophication is caused by sharp increases in the presence of photosynthetic organisms - including algae -by a lowering of oxygen levels as anaerobic organisms degrade the dead algae, and by a number of other ecological effects.
L'eutrophisation se traduit par une prolifération des organismes photosynthétiques - dont les algues -, un abaissement du niveau d'oxygène - car les organismes anaérobies dégradent les algues mortes - et plusieurs autres phénomènes écologiques.

Recent studies have shown those waters to be eutrophic i.e. to have undergone a sharp increase in photosynthetic organisms, including algae, and a lowering of the oxygen levels as anaerobic organisms degrade the dead algae.
Des études récentes ont montré que ces eaux sont eutrophiques, c'est-à-dire qu'elles ont vu augmenter brutalement leur concentration en organismes photosynthétiques, notamment des algues, et une diminution de leur concentration en oxygène du fait de la biodégradation des algues mortes par des organismes anaérobies.

Urban wastewater discharges, by introducing excessive nutrients (in particular, phosphorous and nitrates) into rivers and seas cause « eutrophication" (sharp increases in photosynthetic organisms, including algae, and a lowering of the oxygen levels as anaerobic organisms degrade the dead algae).
Les rejets d'eaux urbaines résiduaires, par le fait qu'ils introduisent trop d'éléments nutritifs (notamment du phosphore et des nitrates) dans les cours d'eau, les lacs et les mers provoquent l'eutrophisation (c'est-à-dire une augmentation brutale des organismes photosynthétiques, notamment les algues, et une chute de la concentration en oxygène du fait de la dégradation des algues mortes par des organismes anaérobies).

On April 15, Global Witness issued a report called " Deadly Environment," which details the sharp rise in extra-judicial killings between 2002 and 2013 of people protecting the environment and rights to land.
Le 15 avril, l'organisme Global Witness a publié un rapport intitulé « Deadly Environment » (environnement meurtrier), qui décrit l'augmentation marquée des exécutions extrajudiciaires de personnes cherchant à protéger l'environnement et leurs droits sur les terres qui a été observée de 2002 à 2013.