Vertaling van "deadly chemicals into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adding chemicals to drilling fluid | addition of chemicals to drilling fluid | add chemicals to drilling fluid | place chemicals into drilling fluid
ajouter des produits chimiques dans un fluide de forage

conversion of chemical energy into mechanical work
conversion de l'énergie chimique en travail mécanique

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere
Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère

it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement

Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes
Inorganic chemical analysis of major rivers flowing into the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Bras d'Or Lakes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are unseen, hidden inside toys that children are often desperate to get their hands on or put in their mouths, and yet the government refuses to even warn parents of the dangers, preferring to please itself by putting these deadly chemicals into Canadian babies through things like soothers.
Pourtant, le gouvernement refuse même d'avertir les parents des dangers, préférant se faire plaisir en mettant ces produits chimiques mortels dans la bouche des bébés avec des objets comme des tétines.

That event proved it does not take a war to result in chemical weapons intruding into our lives (1325) At the time when the nerve gas assault on Tokyo's subway system took place, leaving 12 dead and 5,000 sick, it was not illegal to make or possess sarin and other nerve gases.
Cette tragédie a démontré qu'il n'était pas besoin d'une guerre pour que des armes chimiques interviennent dans notre vie (1325) Quand s'est produit l'attentat au gaz neurotoxique dans le métro de Tokyo, faisant 12 morts et 5 000 malades, il n'était pas illégal de fabriquer ou de posséder du sarin et d'autres gaz neurotoxiques.

It starts with small packages, which are easier, but it's moving upwards into tanker cars, into more deadly chemicals—halogenated organic chlorides, for example.
Il s'agit d'un code pour assurer le transport des produits dangereux d'une façon sécuritaire. Cela commence avec les petits emballages, qui sont plus faciles à transporter, mais on passe ensuite aux wagons-citernes, et à des produits chimiques plus mortels, par exemple les chlorures organohalogénés.