Traduction de «deaf people throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | EUROSURDITEC [Abbr.]
association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds | EUROSURDITEC [Abbr.]

telecommunications device for the deaf [ TDD | telecommunication device for the deaf | telecommunications device for people who are deaf | teletype for the deaf ]
appareil de télécommunication pour sourds [ ATS | appareil de télécommunication pour personnes sourdes | appareil de télécommunication pour personnes malentendantes | appareil de télécommunication pour malentendants ]

Eye centered: a study on the spirituality of deaf people with implications for pastoral ministry
Eye centered : a study on the spirituality of deaf people with implications for pastoral ministry

Housing Design Needs of Deaf People
Les besoins des sourds en matière de conception de logements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report identified problem areas of particular concern to the commission, that is, difficult access to health care services for deaf people with mental health problems, for deaf people living in Nunavut and the Northwest Territories, and for aboriginal deaf people throughout Canada.
Le rapport met en lumière divers problèmes qui préoccupent particulièrement la Commission, notamment les difficultés d'accès aux services de santé offerts aux personnes sourdes ayant des problèmes mentaux, aux personnes sourdes vivant au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi qu'aux Autochtones sourds partout au Canada.

DAWN-RAFH Canada and CACL, the Canadian Association for Community Living, came together earlier this year, with support from the Canadian Women's Foundation, because of the critical need to address the alarming rates of violence that people with disabilities, particularly women with disabilities and deaf women, are experiencing throughout Canada.
Cette stratégie rassemblerait les personnes des secteurs clés et les personnes handicapées dans les collectivités locales afin qu'elles aident à la mise au point d'activités et d'outils conçus précisément pour le secteur, et qui s'attaqueront aux problèmes de la violence contre les personnes handicapées. Le RAFHC et l'ACIC, l'Association canadienne pour l'intégration communautaire, ont uni leurs efforts plus tôt cette année, avec l'appui de la Fondation canadienne des femmes, car il est urgent de s'occuper des taux alarmants de violence dont font l'objet les personnes handicapées, surtout les femmes handicapées et les femmes sourdes, partout au Canada.

Can she today comment on when she will bring forward the results of the analysis that she has undertaken in relation to the contact group and in what form she will do so; and can she give hope to blind and deaf people throughout Europe that better television services will prevail?
Peut-elle nous dire aujourd’hui quand elle présentera les résultats de l’analyse qu’elle a entreprise par rapport au groupe de contact et sous quelle forme elle le fera? Et peut-elle assurer aux malvoyants et aux malentendants présents dans toute l’Europe qu’ils disposeront de services télévisuels de meilleure qualité?