Vertaling van "deal with eu-china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Dealing with Persons with Disabilities
Comment s'occuper des personnes handicapées

China cap [ China cap strainer | Chinese strainer | conical bouillon strainer | conical perforated sieve with pestle | conical strainer | chinois ]
chinois [ tamis chinois ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuring a high level of coordination and cohesiveness in all areas of engagement is the way forward for the EU and its Member States to deal effectively with China.
Pour mener une politique efficace avec la Chine, l'UE et ses États membres doivent garantir un niveau élevé de coordination et de cohésion dans tous les secteurs de leur engagement.

Building on China's constructive engagement during the negotiation of the Iran deal, the EU should seek active co-operation with China in areas such as Afghanistan, Syria, Libya, the migration challenge, and the overall settlement in the Middle East.
S’appuyant sur l’engagement constructif de la Chine lors des négociations de l’accord avec l’Iran, l’UE devrait rechercher une coopération active avec la Chine sur des dossiers tels que l’Afghanistan, la Syrie, la Libye, les migrations et le règlement global du conflit au Proche-Orient.

However, EU-China relations must also deal with the reality that China is a one-party system with a state-dominated model of capitalism.
Toutefois, dans ses relations avec la Chine, l’UE ne doit pas perdre de vue que la Chine est un pays à parti unique doté d’un modèle de capitalisme dominé par l’État.

Dealing with such a comprehensive strategic partner as China requires a "whole-of-EU" approach which links up the activities of the Commission, EEAS and other EU institutions in a coherent way with what EU Member States are doing.
Les rapports avec un partenaire stratégique global de l’envergure de la Chine exigent de l'UE une approche «en ordre groupé», dans laquelle les actions de la Commission, du SEAE et des autres institutions de l’UE s'articulent de manière cohérente avec celles des États membres de l’UE.

Maximise EU cohesion and effectiveness in its dealings with China.
maximise la cohésion et l'efficacité de l'UE dans ses relations avec la Chine.

We had a chance for a real debate on whether cool politics-warm economics works and on what we need to do to get to the next level of dealing with global China.
Nous avons eu l'occasion de débattre véritablement des mérites du couple « froideur politique et chaleur économique » et de ce qu'il faut faire pour atteindre le prochain niveau des relations avec une Chine mondialisée.

The summit agenda will deal with EU-China bilateral relations including trade and investment, market access, human rights, innovation, urbanisation, good governance and the rule of law, agriculture, energy, climate change, environment and people-to-people exchanges.
Les relations bilatérales UE-Chine seront à l'ordre du jour de ce sommet, notamment dans les domaines du commerce et des investissements, de l'accès aux marchés, des droits de l'homme, de l'innovation, de l'urbanisation, de la bonne gouvernance et de l'État de droit, de l'agriculture, de l'énergie, du changement climatique, de l'environnement et des échanges entre les peuples.

Canadian firms are increasingly conscious of the need to develop a China strategy in their business plans, and they may well look to ASEAN as an alternative or as a complement to whatever approach they take to deal with the China threat.
Les entreprises canadiennes sont de plus en plus conscientes de la nécessité d’inclure une stratégie chinoise dans leurs plans d’activité et pourraient bien considérer l’ANASE comme un partenaire complémentaire ou de remplacement dans le cadre de toute approche adoptée face à la menace chinoise.

Lastly, how do we deal with Iraq, China, and North Korea?
Enfin, que faire de l’Irak, de la Chine et de la Corée du Nord?

The aim of the talks is to make progress on the terms of a bilateral EU-China deal required for China to enter the WTO.
Ces négociations visent à progresser sur les conditions d'un accord bilatéral entre l'UE et la Chine, nécessaire pour l'adhésion de la Chine à l'OMC.